a sus órdenes

Mi hijo está muy contento de estar a sus órdenes.	My son is very happy to be at your service.
Muchos de sus hijos son desobedientes a sus órdenes.	Many of his children are disobedient to his orders.
Estamos a sus órdenes en la Plaza Principal para contrataciones.	We are at your service at Plaza Principal for procurement.
Ponemos a sus órdenes nuestro nuevo hotel Gardenia Inn.	We put at your service the new hotel Gardenia Inn.
Estamos a sus órdenes para asistirle en su obediencia.	We are at your service to assist you in your obedience.
Arregla tus cuentas con él y sométete a sus órdenes.	Settle your accounts with Him and submit to His orders.
Si quiere una satisfacción, señor Upton, estoy a sus órdenes.	If you want satisfaction, Mr. Upton, I'm at your disposal.
Sí, quizá olvidó que no estamos a sus órdenes.	Yeah, maybe he just forgot we're not under his command.
Quedo a sus órdenes para cualquier duda o comentario.	I remain at your disposal for any questions or comments.
No somos EZLN porque no respondemos a sus órdenes.	We are not EZLN because we don't follow its orders.
Nuestro equipo está a sus órdenes para atenderle en sus necesidades.	Our team is at your disposal to assist you in your needs.
Me gustaría servir a sus órdenes algún día, señor.	I'd like to serve under you some day, sir.
Es una luz que tiene a sus órdenes.	So it's a light that is moving on his command.
Sí, habrá olvidado que no estamos a sus órdenes.	Yeah, maybe he just forgot we're not under his command.
Actué de acuerdo a sus órdenes, Su Majestad.	I acted according to the call of duty, Your Majesty.
Me gustaría servir a sus órdenes algún día, señor.	I'd like to serve under you someday, sir.
No, solo estoy yo, Sr. Canning, a sus órdenes.	Oh, no, it's just me, Mr. Canning, at your command.
Lo estoy haciendo, Capitán, conforme a sus órdenes.	I am doing that, captain, as per your previous order.
Por cualquier cosa que necesite, estamos a sus órdenes.	If you need anything, we're at your service.
Las fuerzas de la ciudad están a sus órdenes.	The city's forces are at your disposal.