a su vez

in turn

Ponga la llave, a su vez, y el coche empieza.	Put the key in, turn it, and the car starts.
El resultado fue un encanto, a su vez la figura.	The result was a sweetie, turn the figure.
Castro Urdiales a su vez es la capital del municipio.	Castro Urdiales in turn is the capital of the municipality.
Estos a su vez, se dividen en una serie de variables.	These in turn, are divided into a series of variables.
Esto a su vez tiene algunos beneficios para el jugador.	This in turn has some benefits for the player.
Este árcade a su vez es algo intuitivo y acelerado.	This árcade in turn is something intuitive and fast.
Actitud positiva produce entusiasmo que a su vez genera energía.	Positive attitude produces enthusiasm which in turn generates energy.
Mosquito larvas pueden a su vez ser comido por un sombrío.	Mosquito larvae can in turn be eaten by a bleak.
Ella piensa Ángel culpable y se escapa a su vez.	She thinks Angel guilty and it escapes in turn.
Estos cuatro Netjeri son a su vez protegidos por cuatro diosas.	These four Netjeri are in turn protected by four goddesses.
Él a su vez engendró un príncipe en nombre de Jacob.	He in turn sired a prince on behalf of Jacob.
Estos rasgos, a su vez, producen diferentes culturas y civilizaciones.	These traits, in turn, produce different cultures and civilizations.
Esto a su vez posibilita la adquisición de mayor plusvalía.	This in turn permits the acquisition of greater surplus value.
Estos a su vez se dividen en una serie de etapas.	These in turn are divided into a number of stages.
Europa, a su vez, puede lanzar un programa similar para Haití.	Europe, in turn, can launch a similar programme for Haiti.
Esto, a su vez, crearía un vacío en las regiones.	This, in turn, would create a vacuum in the regions.
Solo, y a su vez uno con las almas.	Alone, and at a time one with the souls.
Yin yoga una práctica suave pero intensa a su vez.	Yin yoga practice gentle but intense at the same time.
Cada una soporta, a su vez, cinco pisos de estructura metálica.	Each one supports, in turn, five floors of metallic structure.
Esta hormona, a su vez, estimula crecimiento adicional y diferenciación.	This hormone, in turn, stimulates further growth and differentiation.