a su juicio

in his opinion

Richard explicó que, a su juicio, hay dos tipos de negocios que se apoyan en los CIO.	Richard explained that he sees two types of business supported by CIOs.
Por consiguiente, a su juicio, instaurar disposiciones transitorias sería inconstitucional.	Therefore, in its view, establishing transitional arrangements would be unconstitutional.
Esta vez, a su juicio, la situación es diferente.	This time, in his opinion, the situation is different.
Tienen a su juicio se guiará por los intereses equivocado.	They have in their judgement be guided by the wrong interests.
¿Y qué hace exactamente un buen colega, a su juicio?	And what exactly makes a good colleague, do you think?
El matemático de la tarea, a su juicio, tuvo un carácter estético.	The mathematician's task, to his mind, had an aesthetic character.
Tal vez ella no se encontraba frente a su juicio.	Maybe she wasn't feeling up to facing your judgment.
Bienvenidos a su juicio, damas y caballeros.	Welcome to your trial, ladies and gentlemen.
¿Cuales fueron, a su juicio, los desencadenantes de los hechos?	What, in your opinion, were the triggers of the events?
Como miembro del partido debe someterse a su juicio.	As a member of the Party you must submit to trial.
Y, a su juicio, el conflicto en la AAA cumple ese requisito.	And, by his judgment, the conflict at the ASA fulfills this requirement.
Entonces, ¿qué?, ¿todo el planeta está sujeto a su juicio ahora?	So what, the entire planet is subject to your judgment now?
¿Cuáles son a su juicio los mayores logros de estos acuerdos?	In your view, what are the biggest accomplishments of the agreements?
Creo que su política excede a su juicio a veces.	I believe his politics overrule his judgement at times.
Las setas es posible tomar cualesquiera, a su juicio.	Mushrooms can be taken any, on your discretion.
¿Cuál sería, a su juicio, la razón de su persistencia?	What do you think is the reason for its persistence?
Creo que voy a tener que asistir a su juicio.	I think I may have to attend your trial.
P. ¿Cuáles son a su juicio las prioridades?	Q. Which are, according to your judgment, the priorities?
En consecuencia, el caso, a su juicio, debía archivarse.	As a result, it argued, the case should be archived.
Lo llevaré al bosque y lo mandaré a su juicio.	I'll take him out in the woods and send him to his judgment.