situation

la situación

In a situation like this, you can't be too careful.	En una situación como esta, no puedes ser muy cuidadoso.
When faced with a situation like this, the solution's obvious.	Cuando enfrentamos una situación como esta, la solución es obvia.
So we are dealing with a situation that is intolerable.	Así que estamos lidiando con una situación que es intolerable.
What would Captain America do in a situation like this?	¿Qué haría el Capitán América en una situación como esta?
It's not a situation limited to the young in Mexico.	No es una situación limitada a los jóvenes en México.
Family is very important in a situation like this.	La familia es muy importante en una situación como esta.
But a situation of zero struggle is impossible under capitalism.	Pero una situación de lucha nula es imposible bajo el capitalismo.
Look, what would Xena do in a situation like this?	Mira, ¿qué haría Xena en una situación como esta?
He was trapped in a situation out of his control.	Estaba atrapado en una situación fuera de su control.
During the first year he created a situation of great prosperity.	Durante el primer año, creó una situación de gran prosperidad.
Referral of a situation to the Prosecutor 29 Section II.	Remisión de una situación al Fiscal 29 Sección II.
That was a situation in which the EU was complicit.	Esta fue una situación en que la UE fue cómplice.
It is a place, and a situation of last resort.	Es un lugar, y una situación de último recurso.
This just seems to be a situation of unfortunate overlap.	Esto solo parece ser una situación de desafortunada superposición.
Nonetheless we understand a situation and we act in it.	Sin embargo nosotros entendemos una situación y actuamos en ella.
Here's a man who knows when a situation is untenable.	Aquí está un hombre que sabe cuándo una situación es insostenible.
In such a situation, you can use dr.fone–Repair (Android).	En tal situación, se puede utilizar Dr.Fone – reparación (Android).
So, what would Stan Marsh say in a situation like this?	Entonces, ¿qué diría Stan Marsh en una situación como esta?
You may be in a situation where that's appropriate.	Usted puede estar en una situación donde eso es adecuado.
Maybe this is a situation where you need more than words.	Quizá esta sea una situación donde necesites más que palabras.