sidewalk

la acera

Now, this is what I call a sidewalk sale.	Esto es lo que yo llamo una venta callejera.
Now, this is what I call a sidewalk sale.	Esto es lo que llamo sentido sicótico.
We met at a sidewalk café in Paris.	En la terraza de un café de Paris.
Also, along a sidewalk route to the Deva river, we can see the old hermitage of San Francisco de Tresvega, recently restored.	También, por un camino a la vereda del río Deva, podemos ver la antigua ermita de San Francisco de Tresvega, recientemente restaurada.
Located on a side street off Malaga's bustling Calle Larios, it is the perfect place to sit at a sidewalk table and watch fashionable Malaga unfold.	Situado en una bocacalle de Larios de Málaga bulliciosa calle, es el lugar perfecto para sentarse en una mesa y ver las aceras de moda se despliegan Málaga.
I first began to get an inkling of what Comandante Ramona means to Chiapanecan women while I was walking through a sidewalk market on a little plaza in San Cristóbal.	Comencé a tener una idea de lo que significaba la Comandante Ramona para las mujeres chiapanecas mientras caminaba por un mercado en la calle junto a una placita de San Cristóbal.
Eemia walked down a sidewalk not far from the Council.	Eemia caminaba por una acera no muy lejos del Consejo.
Walk your bicycle on a sidewalk or a crosswalk.	Camine su bicicleta en una acera o un paso de peatones.
I have never seen anyone hit a sidewalk that hard.	Nunca vi a nadie chocar en la acera tan duro.
Stepped off a sidewalk, got hit by a bus.	Bajó de la acera, y fue atropellado por un autobús.
I have never seen anyone hit a sidewalk that hard.	Nunca vi a nadie chocar en la acera tan duro.
Imagine sleeping in a cardboard box on a sidewalk.	Imaginen dormir en una caja de cartón estirada en la acera.
Samuel says he can make a decent living as a sidewalk musician.	Samuel dice que puede llevar una vida decente como músico callejero.
It looks like a sidewalk, but it's not.	Parece una acera, pero no es.
It has a total of six lanes and a sidewalk on each side.	Cuenta con un total de seis carriles y una acera en cada lado.
If I wait too long on a sidewalk, my feet get cold.	Si espero mucho en la acera, se me enfrían los pies.
It was the middle of a sidewalk.	Estaba en medio de una acera.
It's a sidewalk, not a grave.	Es una acera, no una tumba.
It was the middle of a sidewalk.	Fue en medio de una acera.
He wouldn't pick a dime off a sidewalk.	No recogería una moneda de la acera.