a reserva de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Acuerdo debe ser firmado a reserva de su celebración.	The Agreement should be signed subject to its conclusion,
Esta segunda forma es a reserva de las mejores oportunidades de empleo.	This second way is to reserve the best job opportunities.
El Acuerdo debe ser firmado, a reserva de su celebración.	The Agreement should be signed subject to its conclusion,
C.5.3, a reserva de la inclusión de las enmiendas mencionadas supra.	C.5.3, subject to the inclusion of the amendments specified above.
El Acuerdo debe firmarse, a reserva de su celebración.	The Agreement should be signed, subject to its conclusion,
No obstante, algunos medicamentos se autorizan a reserva de un seguimiento adicional.	However, some medicinal products are authorised subject to additional monitoring.
Procede firmar el Acuerdo a reserva de su celebración.	The Agreement should be signed subject to its conclusion.
Usted elige el nombre de dominio a reserva de disponibilidad.	You choose your domain name, subject to availability.
Simplemente use los enlaces que ofrecemos a reserva de alojamiento para sus clientes.	Simply use the links we provide to reserve accommodation for your customers.
Suiza, a reserva de la celebración de un acuerdo bilateral con este país.	Switzerland, subject to the conclusion of a bilateral agreement with that country.
Sí, a reserva de la aprobación de los Cuestores.	Again, subject to the approval of the Quaestors.
Procede firmar el Acuerdo, a reserva de su celebración.	The Agreement should be signed subject to its conclusion,
Este concepto recibió un amplio apoyo, a reserva de su formulación.	That concept received broad support, subject to drafting.
A), a reserva de que la Mesa los examinara y ultimara.	A), subject to review and finalization by its Bureau.
El Acuerdo debe firmarse, a reserva de su celebración en una fase posterior.	The Agreement should be signed, subject to its conclusion at a later stage.
- En toda mi vida de una manera u otra, a reserva de trabajo.	- In all my life one way or another, subject to work.
Procede firmar el Acuerdo, a reserva de su celebración en una fecha posterior.	The Agreement should be signed, subject to its conclusion at a later date.
Queda aprobado el contenido del párrafo 14 a reserva de la enmienda acordada.	The substance of paragraph 14 was approved subject to the agreed amendment.
Queda aprobado el contenido del párrafo 2 a reserva de las enmiendas acordadas.	The substance of paragraph 2 was approved subject to the agreed amendments.
Cualquier equipaje adicional, incluidas las bicicletas, se realizará, a reserva de espacio disponible.	Any additional luggage, including bicycles, will be carried, subject to available space.