presidential term

Popularity

500+ learners.

Rajoelina initially stated that he would not seek a presidential term, but has since changed his mind.	Rajoelina inicialmente dijo que no buscaba un mandato presidencial, pero parece que desde ese momento ha cambiado de parecer.
Mexico was once accustomed to crises (even if it hasn't had one for 20 years); but they typically erupted at the end of a presidential term.	En tiempos México estaba acostumbrado a las crisis (aunque no ha tenido ninguna durante veinte años), pero solían estallar al final de un mandato presidencial.
This crisis over the security issue is not one linked to a presidential term, but rather has to do with long-term consistent policy running through several terms.	Esta crisis en el tema de la seguridad no es cuestión de un período presidencial, sino asunto de una política consistente de largo plazo, vigente durante varios períodos.
A look at the last several dozen election cycles shows that during the final year of a presidential term, big corporate investments are routinely postponed, and big deals are put on the back burner.	Un vistazo a los últimos ciclos de docenas de elecciones muestra que, durante el último año de un mandato presidencial; habitualmente quedan aplazadas las inversiones corporativas grandes, y las ofertas grandes se ponen en un segundo plano.
In the United States a presidential term lasts four years.	En los Estados Unidos un período presidencial dura cuatro años.
The front-runner for presidential elections scheduled for July, leftist Andres Manuel Lopez Obrador, is skeptical of current President Enrique Nieto's energy reforms. A presidential term runs for six years.	El candidato que lidera las encuestas de cara a las elecciones presidenciales de julio, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, es escéptico de las actuales reformas energéticas impulsadas por el presidente Enrique Peña Nieto.
I would like to say first of all that we have sensed great tension in this debate about the problems of Europe, and very great commitment, but that has been going on for a long time, far beyond the limits of a Presidential term.	Antes que nada, quisiera decir que en este debate hemos apreciado una fuerte tensión respecto a la problemática europea y un compromiso muy fuerte que, no obstante, va mucho más allá de los plazos y límites de los seis meses de ejercicio de una Presidencia.