plot twist

Well, this is a plot twist I didn't see coming.	Éste es un giro que no imaginé.
Okay, that's a plot twist.	Bien, eso es un giro del argumento.
There has been a plot twist in the story of our comeback as wedding guests.	Ha habido un giro argumental en nuestro regreso como invitados de boda.
Well, there's a plot twist.	Bueno, es un giro inesperado.
But in a plot twist worthy of the author's weirdest works, the android's head has gone missing.	Pero en un vuelco de la trama digna de los más extraños obras del autor, la cabeza del androide se ha perdido.
Our literature professor gave us the assignment of writing a short story with a plot twist.	Nuestro profesor de literatura nos dio la tarea de escribir un cuento corto con un giro argumental.
A plot twist after another, continuous twist and pace seem to make the sixth season so far more overwhelming.	Un giro argumental tras otro, ritmo y giro continuo parecen hacer la sexta temporada hasta el momento más abrumadora.
A plot twist that confirms as suggested by flashbacks of the premiere: Cersei is great protagonist of this season, forced to deal with the anger and fears that dominate and guide his actions as a young girl.	Un giro en la trama que confirma según lo sugerido por flashbacks de la Premier: Cersei es gran protagonista de esta temporada, obligado a lidiar con la ira y el temor que domina y guían sus acciones como una chica joven.