a manos de

at the hands of

Las fuentes históricas hablan de envenenamiento a manos de su hermano Muhammad.	Historical sources talk of a poisoning by his brother Muhammad.
Finalmente, fue relegado a 10K a manos de Halpern.	He was eventually relegated to a stack of 10K by Halpern.
Su familia murió a manos de la tuya.	His family was wiped out by yours.
¿Has experimentado una aceleración a manos de AT&T U-Verse?	Have you experienced throttling at the hands of AT&T U-Verse?
La mayoría sufre a manos de los banqueros corruptos.	The majority suffer at the hands of the corrupt bankers.
Sufren mucho a manos de los corruptos y sus lacayos.	They suffer much at the hands of the corrupt and their lackeys.
La historia se repite a manos de algunos opresores y disidentes.	History repeats itself at the hands of some oppressors and dissenters.
Con el tiempo, pasó a manos de varios propietarios.	Over time, it passed into the hands of various owners.
La sociedad afgana entera sufrió a manos de estos monstruos.	The whole Afghan society suffered at the hands of these monsters.
Esta red pasó posteriormente a manos de HUNOSA y finalmente cerrada.	This network went on later to HUNOSA's hands and finally closed.
Sufrió una gran pérdida a manos de los federales...	You suffered a great loss at the hands of the federal...
Estos niños sufren a manos de sus mayores.	These children suffer at the hands of their elders.
Muchos países sufren a manos de esta bárbara institución.	So many countries suffered at the hands of this barbaric institution.
Ninguna mujer debería sufrir a manos de un hombre.	No woman should ever suffer at the hands of men.
Las tres derrotas fueron a manos de Bulgaria.	All three losses were at the hands of Bulgaria.
Además, dietas al mejor precio a manos de nuestra nutricionista.	In addition, diets at the best price at the hands of our nutritionist.
Los datos pasaron a manos de Cambridge Analytica, una consultora política.	The data went into the hands of Cambridge Analytica, a political consultancy.
No ha pasado a manos de nadie más.	It has not passed into the hands of anyone else.
Significa que esta aldea regresó a manos de mi gente.	That means this town is back in the hands of my people.
Todo es posible a manos de la fatalidad .	All things are possible at the hands of doom.