- Examples
-De acuerdo, a lo mejor es cierto. | Okay, maybe you are. |
O a lo mejor es que solo tenía que recordar ciertas cosas cómo el sentimiento de amor abrumador. | Or maybe I was only meant to remember certain things like the feeling of overwhelming love. |
Bueno, a lo mejor es algún tipo de fallo administrativo. | Well, at best it's some kind of administrative failure. |
Sí, bueno, a lo mejor es solo una distracción, ¿sabes? | Yeah, well, maybe it's just a distraction, you know? |
Pero a lo mejor es la respuesta a mis plegarias. | But maybe he's the answer to my prayers. |
¿Crees que a lo mejor es porque la respuesta es aburrida? | Do you think that maybe that's because the answer's boring? |
Con todo respeto, a lo mejor es ahí donde pertenece. | With all due respect, maybe that's where he belongs. |
Bueno, a lo mejor es un signo de que no estás preparada. | Well maybe this is a sign that you're not ready. |
Vale, a lo mejor es el momento para una actualización. | Okay, perhaps it's time for an upgrade. |
Ella es... oh, tan buena, pero a lo mejor es tu prima. | She's just, oh... so good, but maybe she's your cousin. |
Y pues a lo mejor es un poco prematuro. | And you know, maybe it's a little premature. |
Entonces a lo mejor es un poco más que simple coincidencia. | So maybe a little more than just coincidence. |
No sabemos si será comida, a lo mejor es solo agua. | We don't know if this even is food. Maybe just water. |
Solo digo ¿piensas que a lo mejor es tu chico Jackson? | I'm just saying... you ever think maybe it's your boy Jackson? |
Déjala, viejito, que a lo mejor es tu hija. | Leave her, old man. She might be your daughter. |
Sí, bueno, a lo mejor es que le gusta la vista. | Yeah, well, maybe he likes the view. |
Creo que a lo mejor es lo que ellos hubieran querido. | I think maybe it's what they would have wanted. |
Bueno, a lo mejor es porque estoy ocupado trabajando | Well, perhaps that's because I'm busy doing my job |
O a lo mejor es que no puedes con ella. | Or maybe you just can't take her. |
Oye, a lo mejor es tu agente, ¿eh? | Hey, maybe it's your agent, huh? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
