a largo plazo

in the long term

Queremos explorar la posibilidad de una relación a largo plazo.	We want to explore the possibility of a long-term relationship.
Deberíamos encontrar una solución a largo plazo para este problema.	We should find a long-term solution for this problem.
Es la testosterona a largo plazo más utilizada en Europa.	It is the long-term testosterone most widely used in Europe.
¿Cómo hace nuestro negocio a largo plazo y buena relación?	How do you make our business long-term and good relationship?
Creemos que ésta es la mejor fórmula a largo plazo.	We believe that this is the best long-term formula.
Necesitamos poner los cimientos de una estrategia a largo plazo.	We need to lay the foundations for a long-term strategy.
Son una excelente opción a largo plazo para restaurar su sonrisa.	They are an excellent long-term option for restoring your smile.
Esperamos sinceramente establecer una relación a largo plazo con usted.	We sincerely hope to establish a long-term relationship with you.
Es una parte importante de su salud a largo plazo.	It is an important part of your long-term health.
(PL) El futuro demográfico de Europa es un problema a largo plazo.	(PL) The demographic future of Europe is a long-term problem.
Gasto en cuidados a largo plazo: 0,74 % de PIB (2006)	Spending on long-term care: 0.74 % of GDP (2006)
Si estás listo para esta lucha a largo plazo, ¡contáctanos!	If you are ready for this long-term struggle, contact us!
La meta del tratamiento es prevenir problemas a largo plazo.	The goal of treatment is to prevent long-term problems.
Gran cantidad y cooperación a largo plazo obtendrá un descuento especial.	Large quantity and long-term cooperation will get a special discount.
Conseguimos establecer el concepto de costes evitados a largo plazo.	We managed to establish the concept of long-term avoided costs.
La evaluación es parte de una estrategia a largo plazo.	The assessment is part of a long-term strategy.
Tenemos que buscar una solución a largo plazo y permanente.	We have to look for a long-term and permanent solution.
En OMEGA, su satisfacción a largo plazo es nuestra prioridad.	At OMEGA, your long-term satisfaction is our priority.
La salud mejorará a largo plazo en un lugar de esta naturaleza.	Health will improve long-term in a place of this nature.
Tienen que garantizar una viabilidad a largo plazo para sus beneficiarios.	They have to ensure a long-term viability for their beneficiaries.