joint venture

Popularity

500+ learners.

The representatives of the ayllus of Quila Quila, Chuquisaca, have lodged a complaint for failure to be informed and consulted in the award to a joint venture company of the concession for a limestone deposit.	Los representantes de los ayllus de Quila Quila, Chuquisaca, han presentado denuncia sobre falta de información y consulta en la concesión de yacimientos de piedra caliza a favor de una empresa mixta.
We have to regard this as a joint venture.	Tenemos que considerar esto como una empresa conjunta.
The accession of Austria to the Community was a joint venture.	La entrada de Austria en la Comunidad la hicimos conjuntamente.
This is, in other words, a joint venture arrangement.	Se trata, en definitiva, de un acuerdo de empresa conjunta.
Such facts and circumstances would indicate that the arrangement is a joint venture.	Estos hechos y circunstancias indicarían que el acuerdo constituye una operación conjunta.
I understand you're proposing that we work together on a joint venture.	Tengo entendido que propones que trabajemos juntos en una aventura conjunta.
It's a joint venture, so everyone gets a copy of the contract.	Es una sociedad así que todos tendremos una copia del contrato.
In addition, Tieliikelaitos is currently involved in a joint venture in Sweden.	Por lo demás, Tieliikelaitos participa actualmente en una empresa conjunta en Suecia.
Section 9 must be completed in the case of a joint venture.	La sección 9 deberá rellenarse en el caso de una empresa en participación.
A joint arrangement is either a joint operation or a joint venture.	Un acuerdo conjunto es una operación conjunta o un negocio conjunto.
They're in a joint venture with Sumitomo.	Entraron en una empresa conjunta con Sumitomo.
What happened to this being a joint venture?	¿Qué pasó con esta empresa conjunta?
I was thinking perhaps... a joint venture of some kind.	Estaba pensando en alguna clase de sociedad quizás.
Sengamines: example of a joint venture.	Sengamines: ejemplo de empresa mixta.
Cooperative effects of a joint venture	Efectos cooperativos de una empresa en participación
The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement.	El demandante y el demandado eran partes en un acuerdo de sociedad en participación.
It's a joint venture.	Es una empresa conjunta.
For example, France Télécom has set up a joint venture with Deutsche Telekom and Enel in Italy.	A modo de ejemplo, FT creó en Italia una empresa mixta con Deutsche Telekom y Enel.
Since then, its chamois leather has been imported from a joint venture company in Turkey.	Desde el cierre, sus cueros y pieles agamuzados se han importado de una empresa en participación de Turquía.
There are plans for a multidisciplinary centre, a joint venture involving experts from a variety of disciplines.	Hay en proyecto un centro multidisciplinario, del que se ocuparán conjuntamente expertos de diversas disciplinas.