jail cell

la celda

I'd like to see them lock you up in a jail cell for a million years!	Me gustaría que te encanaran por un millón de años.
Well, maybe it seems that way from a jail cell.	Bueno, igual parece eso desde la celda de una cárcel.
In case you hadn't noticed, we're in a jail cell.	Por si no lo has notado, estamos en una celda.
In a jail cell with the rest of the Resistance.	En una celda igual que el resto de la resistencia.
Even from a jail cell, we'll be a family.	Incluso desde una celda en la cárcel, seremos una familia.
You're going to help people from a jail cell?	¿Vas a ayudar a la gente desde una celda?
Shane is sitting in a jail cell right now.	Shane está sentado en una celda ahora mismo.
And you can't make us $10 million from a jail cell.	Y no puedes ganar diez millones de dólares desde una celda.
Well, no place safer than a jail cell.	Bueno, no hay lugar más seguro que una celda.
I'm the only one standing between you and a jail cell.	Soy lo único que se interpone entre tú y una celda.
In a jail cell with the rest of the Resistance.	En una celda de la cárcel con el resto de la resistencia.
You guys ever seen the inside of a jail cell?	Chicos, ¿nunca habéis visto el interior de una celda de prisión?
Shane is sitting in a jail cell right now.	Shane está sentado en una celda en este momento.
Well, you aren't going to do it from a jail cell.	Bueno, no lo vas a hacer desde una celda de la cárcel.
Ramon will spend another birthday in the reduced space of a jail cell.	Otro cumpleaños pasará Ramón en el espacio reducido de una celda.
Why isn't he rotting in a jail cell?	¿Por qué no se está pudriendo en una celda de la cárcel?
You will find yourself in a jail cell.	Se verá a sí mismo en una celda en prisión.
I spent the rest of the night in a jail cell.	Me pasé el resto de la noche en una celda de la cárcel.
Maybe what it takes is you drying out in a jail cell.	Quizás lo que se necesita, es que te limpies en una celda.
Well, I didn't mean inside a jail cell.	Bueno, no me refiero dentro de una celda de la cárcel,