horn

According to MEPs, taxpayers have a horn of plenty with money to throw into agricultural policy and rural development.	De acuerdo con los diputados al Parlamento Europeo, los contribuyentes disponen del cuerno de la abundancia del dinero para gastar en política agrícola y desarrollo rural.
EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.	Los fondos de la UE no son el cuerno de la abundancia que pueda financiar constantemente medidas en el ámbito agrícola.
The steering column has a small control unit including a contact switch, a horn, a battery output display and a button to set the maximum speed.	La columna de dirección dispone de una pequeña unidad de mando provista de un interruptor de encendido, una bocina, un indicador del nivel de carga de la batería y un botón para fijar la velocidad máxima.
I remember the ritual - which we will have the honour of continuing in July - when we fight over every euro, with the Council sinking to its knees and accusing us of supping from a horn of plenty.	Recuerdo los rituales -y en julio tendremos el honor de proseguir este ritual- sobre cómo peleamos por cada euro, cómo el Consejo cae de rodillas y nos achaca servirnos del cuerno de la abundancia.
Your brother's a horn devil who would sleep with anyone.	Tu hermano es un salido que se acostaría con cualquiera.
They sound a horn to announce the beginning of the hunt.	Tocan un cuerno para anunciar el comienzo de la cacería.
If you can't get your shoes on, use a horn.	Si no te puedes poner los zapatos, usa el calzador.
There was a horn of plenty filled with fruits in the middle of the table.	Había una cornucopia llena de frutas en el centro de la mesa.
The sound of a horn announced that a viking ship was invading the village.	El sonido de un cuerno anunciaba que un barco vikingo iba a invadir la aldea.
What animal has a horn on its nose? - A rhino, although they are becoming extinct.	¿Qué animal tiene un cuerno en su nariz? - Un rinoceronte, aunque están en peligro de extinción.
A jazz quartet is most often composed of a rhythm section and a horn player, typically a saxophonist or trumpet player.	La mayoría de las veces un cuarteto de jazz se compone de una sección rítmica y un viento, normalmente un saxofonista o un trompetista.
Oh, my God, this guy can really blow a horn.	Oh, Dios mío, este tipo puede realmente soplar un cuerno.
A horn is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.	Las bocinas se diseñarán y evaluarán sin ninguna limitación respecto a su ámbito de utilización.
A horn shall comply with the requirements concerning the soundings of signals defined in clause 4.2.7.2.1.	Toda bocina deberá cumplir los requisitos sobre sonidos de las señales acústicas de la cláusula 4.2.7.2.1.