a gnome

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por cada sudadera, donamos 3.00 € a GNOME Foundation.	For each sweatshirt, we donate 3.00 € to Arch Linux.
Esto afecta por lo menos a GNOME y Evolution.	This affects GNOME, Evolution at least.
Miguel: Ha de estar relacionado a Gnome.	Miguel: It must be related with Gnome.
Como alternativa a GNOME, se puede instalar el gestor de ventanas ligero IceWM.	As an alternative to GNOME, the lightweight window manager IceWM can be installed.
Drew Scott Daniels envió un sumario acerca del estado de la transición a GNOME 2.	Drew Scott Daniels posted a summary about the status of the GNOME 2 transition.
Comentarios sobre la transición a GNOME 2.	Comments on GNOME 2 Transition.
Se encuentra bajo desarrollo activo y es una alternativa viable a GNOME 2, el cual ya no está soportado.	It is under active development and is a viable alternative to GNOME 2, which is no longer supported.
De hecho está contratado para trabajar en Gnome. Le paga Red Hat. Red Hat oficialmente va a soportar a Gnome.	In fact he is hired to work on Gnome. RedHat pays him, and RedHat will officially support Gnome.
Si desea tener a GNOME como sistema predeterminado en vez de KDE, asegúrese de configurar x-session-manager como se detalla en Comandos alternativos, Sección 6.5.3.	If you want to have GNOME as the system default over KDE, make sure to configure x-session-manager as in Vaihtoehtoiset komennot, Kohta 6.5.3.
Si desea tener a GNOME como sistema predeterminado en vez de KDE, asegrese de configurar x-session-manager como se detalla en Comandos alternativos, Seccin 6.5.3.	If you want to have GNOME as the system default over KDE, make sure to configure x-session-manager as in Alternative commands, Section 6.5.3.
A GNOME le tomó bastante tiempo construir esta infraestructura, lo que puede explicar lo que parecería un escritorio menos maduro que KDE.	It took quite some time for the GNOME project to build up this infrastructure, which can account for a seemingly less mature desktop than KDE.
El tablón de anuncios es un foro para organizaciones y empresas que tienen interés en Gnome para comunicarse con el entramado de la fundación y trabajar juntos para dar soporte a Gnome.	The Advisory Board is a forum for organizations and companies that have an interest in Gnome to communicate with the Board of the Foundation and work together to support Gnome.
Hay otro manejador de ventanas que se llama XEWM, uno de los hackers de GNOME está trabajando en eso y también, ese es otro manejador de ventanas que le va a sacar mucho provecho a GNOME.	There is another window manager named XEWM, one of the hackers from GNOME is working on it also, this is another of the window managers that is going to take a lot of advantage to GNOME.
Si decide instalar GNOME, SUSE Linux Enterprise Server se instala con el servidor de entorno gráfico X.org. Como alternativa a GNOME, se puede instalar el gestor de ventanas ligero IceWM. Seleccione Detalles en la pantalla Selección de software y tareas del sistema y busque icewm.	If you choose to install GNOME, SUSE Linux Enterprise Server is installed with the X.org display server. As an alternative to GNOME, the lightweight window manager IceWM can be installed.