a fork in the road

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At the General Assembly last September the Secretary-General characterised the position to which the UN had come as ‘a fork in the road’.	En la Asamblea General del pasado mes de septiembre, el Secretario General calificó la posición en que se hallaba la ONU de «encrucijada».
But there's always a fork in the road at some point.	Pero siempre hay una bifurcación en el camino en algún punto.
Look, this...this is just a fork in the road, man.	Mira, esto.. esto solo es un desvío en la carretera, tío.
GPS says there's a fork in the road ahead.	El GPS dice que hay una bifurcación en el camino.
When you come to a fork in the road, take it.	Cuando te encuentres una bifurcación en el camino, tómala.
There's a fork in the road just ahead.	Hay una bifurcación en el camino justo delante.
Harvard was a fork in the road.	Harvard fue una bifurcación en el camino.
That is a fork in the road.	Eso es una bifurcación en el camino.
When you come to a fork in the road, you take it.	Cuando se llega a un tenedor en el camino, que lo toma.
There is a fork in the road!	¡Hay una bifurcación en el camino!
You'll find a fork in the road.	Encontrará una bifurcación en la calle.
Before reaching the creek, I foundAra a fork in the road.	Antes de llegar a la cala, encontrará una bifurcación del camino.
We have indeed come to a fork in the road.	En efecto, hemos llegado a una encrucijada.
It is here that we come to a fork in the road.	Llegamos aquí a una encrucijada en el camino.
Well, we're kind of at a fork in the road here.	Bueno, nos estamos desviando un poco del tema.
Every challenging call to obedience is a fork in the road of our lives.	Cada difícil llamado a la obediencia es una bifurcación en el camino de nuestras vidas.
This is a fork in the road.	Es una bifurcación del camino.
The mayor said there was a fork in the road by your shop, but...	La alcaldesa dijo que había una bifurcación al lado de su tienda, pero...
Make. there's a fork in the road.	Hay una encrucijada en el camino.
There should be a fork in the road up ahead.	Hay una bifurcación más adelante. Toma la izquierda.