a bordo

on board

Incluso en condiciones extremas con hasta 325 toneladas a bordo.	Even in extreme conditions with up to 325 tonnes onboard.
También tenía una radio a bordo y mapas de Nigeria.	It also had an on-board radio and maps of Nigeria.
Hoy es mi primer día a bordo del Oceana Ranger.	Today is my first day aboard the Oceana Ranger.
Hoy es un día especial a bordo del Oceana Ranger.	Today is a special day aboard the Oceana Ranger.
Chang'e-4 captado por una cámara a bordo del Yutu 2.	Chang'e-4 captured by a camera onboard the Yutu 2 rover.
Esto implica que estos relés no pueden utilizarse a bordo.	This implies that these relays may not be used in-board.
¿Hay alguien más a bordo que pueda aterrizar este avión?	Is there anybody else onboard who can land this plane?
Sin embargo, todos a bordo estaban aterrados por sus vidas.	However, all aboard the ship were terrified for their lives.
Hay 400 hombres y mujeres a bordo de esa nave.	There are 400 men and women aboard that ship.
Estamos en el helicóptero con un médico a bordo.	We are in the helicopter with a doctor onboard.
Usted puede transferir más multimedia a bordo en tiempo real.	You can transfer multimedia over aboard in the real time.
Según un experto, había dos calderas a bordo del Gutenberg.	According to one expert, there were two boilers aboard the Gutenberg.
Puede encontrarlos a bordo de cada uno de nuestros barcos.	You can find them aboard every one of our vessels.
Al subir a bordo, usted se sentirá seguro y cómodo.	When you climb aboard, you will feel safe and comfortable.
También Mercedes-Benz ofrece esta posibilidad a bordo del SL Roadster.	Mercedes-Benz also offers this possibility on-board the SL Roadster.
La travesía a bordo del Oceana Ranger ha sido estupenda.	The voyage aboard the Oceana Ranger has been stupendous.
Me pediste que lo trajera a bordo, y está hecho.	You asked me to bring him on board, it's done.
Nuestro personal especializado garantizará un servicio premium a bordo.	Our specialized staff will ensure a premium service on board.
Puede encontrarlos a bordo de cada uno de nuestros barcos.	You can find them aboard every one of our vessel.
Nuestro viaje comienza al subir a bordo del tren turístico.	Our journey starts as you climb aboard the touristic train.