beating heart

corazón palpitante

Everyone with a beating heart and a shred of humanity?	¿Todos aquellos con un corazón palpitante y una pizca de humanidad?
There's a beating heart in front of you.	Hay un corazón que late delante de ti.
Hey, at least I know you have a beating heart.	Al menos sé que tiene un corazón que late.
For me, journalism is a beating heart, not a prison.	Para mi, hacer periodismo es pulsación y no prisión.
Not all that walks has a beating heart.	No todo lo que es tiene un corazón que late.
As long as you have a beating heart, I'm gonna love you.	Mientras tengas un corazón que late, te voy a amar.
The Volunteer Ministers Program is a beating heart of our society.	El programa de Ministros Voluntarios es una parte esencial de nuestra sociedad.
They were, rather, as natural as a beating heart.	Más bien, son tan naturales como los latidos del corazón.
Life is not merely a matter of breathing and a beating heart.	La vida no es solo el respirar y el latir del corazón.
Alternatively, there are some procedures that may be performed on a beating heart.	De manera alternativa, existen algunos procedimientos que pueden realizarse mientras late el corazón.
Well, as I said, this has never been done before on a beating heart.	Bueno, como he dicho, esto nunca se ha hecho en un corazón.
I'll take a beating heart, if nothing else, just in case.	Preferiría el corazón latiendo, si no hay remedio, por las dudas.
NOBODY with a beating heart and a functioning conscience should stand aside.	NADIE que tenga un corazón palpitante y una conciencia viva debe quedar al margen.
It was as if the city was a living organism, breathing and with a beating heart.	Era como si la ciudad fuera un organismo, respirando y con un corazón latiendo.
You each have a beating heart that pumps blood through your circulatory system.	Cada uno tiene un corazón que late y que bombea sangre a través de su sistema circulatorio.
We need a beating heart.	Necesitamos un corazón que lata.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	Puedes también hacer un puente coronario en un corazón latiente sin romper el pecho.
When you see a beating heart kiss boy as quick as possible and collect enough hearts to.	Cuando veas un corazón latiendo besa al chico tan rápido como puedas y colecciona.
As long as it has a beating heart.	Siempre que su corazón lata.
All I have is a beating heart, a hut and these that I dote on.	Todo lo que me queda es un corazón que late, una cabaña y esto que adoro.