somos amigos

we're friends

Somos amigos íntimos, y estoy muy involucrada en tu vida.	We are close friends, and I'm very involved in your life.
Somos amigos reales y verdaderos amigos deben compartir todo.	We are real friends and real friends must share everything.
Somos amigos desde hace 60 años o más.	We've been friends for 60 years or more.
Somos amigos todavía grandes y seré siempre tan agradecido a ella.	We're still great friends and I will always be so grateful to her.
Somos amigos de juerga, claro que me echas de menos.	We're drinking pals. Of course you'll miss me.
Somos amigos desde hace más de diez años.	We've been friends for over ten years.
Somos amigos de Facebook, pero un día espero poder conocerla en persona.	We are Facebook friends but one day I hope to meet her in person.
Somos amigos hace 1 5 años.	We've all been friends for about 1 5 years.
Somos amigos y soy un gran seguidor de su trabajo.	We're friends and I'm a big fan of her work.
Somos amigos durante 18 anos. Ella es una amiga verdadera.	We are friends during 18 years. She's a true friend.
Somos amigos en el verdadero sentido de la palabra.	We're friends in the true sense of the word.
Somos amigos, así que voy a darte una oportunidad aquí.	We're friends, so I'm going to give you a chance here.
Somos amigos de Mel, así que tenemos permiso para estar aquí.	We're friends of Mel and have permission to be here.
Somos amigos y eso es importante para mí.	We're friends and that is important to me.
Somos amigos, así que voy a darte una oportunidad.	We're friends, so I'm going to give you a chance here.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Somos amigos.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Daytime friends.
Somos amigos, ¿por qué no dejarlo en eso?	We're friends, why not leave it at that?
Somos amigos, y tú eres mi mejor amiga.	We're friends, and you're my best friend.
Somos amigos, así que voy a darte una oportunidad.	We're friends, so I'm going to give you a chance here.
Somos amigos, eso no va a cambiar decidas lo que decidas.	We're friends. That won't change, no matter what you decide.