Sinti

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lemnos estuvo habitado en su momento por Sinti, Carians, Cretes, Mines y Pelasgians.	Lemnos was once inhabited by Sinti, Carians, Cretes, Mines and Pelasgians.
La etiqueta de latón incluye el astillero C. Luhring en freno de Sinti, el nuevo número.	The brass label includes the shipyard C. Lühring in Brake of Sinti, the new number.
En la segunda noche llegó vmtl un grupo. Sinti / Roma y luego a la policía.	On the second evening came vmtl a group. Sinti / Roma and soon the police.
La banda original estaba compuesta por un grupo de Roma y Sinti, junto con un clarinetista checo.	The original band was made up of a group of Roma and Sinti together with a Czech clarinetist.
El lugar fue ocupado por unos 7 Caravanas (Sinti). Cada uno de los espacios de acampada WW 2-3 ocupadas.	The place was occupied by about 7 Caravans (Sinti). Each of WW 2-3 camper spaces occupied.
Además, el comandante del campo les permitía a algunos Roma y Sinti que tocaran cuando venían visitas importantes.	In addition, the camp commander allowed a few Roma and Sinti to perform when important guests came.
Aparte de comunistas y socialdemócratas, se sumaron Testigos de Jehová, Roma y Sinti y homosexuales de diversas nacionalidades.	Communists and Social Democrats were joined by Jehovah's Witnesses, Roma and Sinti, and homosexuals of various nationalities.
La Asociación Sinti y Roma de Suiza presentó una denuncia contra la imagen por violación de la ley contra el racismo.	The Swiss Sinti and Roma Association filed a complaint against the imagery used for violating the racism law.
Además de este campo, que fue muy bien documentado, los nazis también mantuvieron por un breve período un campo de gitanos (Roma y Sinti).	In addition to this camp, which has been fairly well-documented, the Nazis also briefly maintained a Gypsy (Roma and Sinti) camp.
El orador subrayó la importancia de esa estructura para la vida de todos los grupos que están en ella representados: Rom, Sinti, Calés, Viajeros y otros nómadas.	The speaker emphasised the importance of this organisation for the lives of all the groups it represents: Roma, Sinti, Kalé, Travellers and other nomads.
En este edificio se han establecido instituciones firmes del barrio: la discoteca Prince Charles, el teatro TAK Theater y la galería Roma y Sinti Kai Dikhas.	It has become a neighbourhood institution that's home to Club Prince Charles, the TAK Theater, and the Kai Dikhas Roma and Sinti Gallery.
Como una goleta en 1911 construido en el astillero de Luhring freno de Sinti, El barco fue el primero en el nombre, Federico bautizado 'y utilizado en el transporte de carga.	As a topsail schooner in 1911 built at the shipyard in Brake Lühring of Sinti, The ship was first on the name, Frederick baptized 'and used in the cargo shipping.
La Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) apoya el trabajo de denuncia del ERRC y condena con firmeza la situación de discriminación en la cual viven Sinti y Rom en Italia.	The Society for threatened peoples (STP) supports the denunciation carried out from the ERRC and sentence without appeal the situation of discrimination in which Sinti and Roma in Italy live.
En total, entre Auschwitz y sus subcampos han sido asesinados más de 1 millón de personas: alrededor de 1 millón de judíos, 70.000 habitantes de Polonia y 21.000 pertenecientes a las etnias Romaníes y Sinti.	In total, more than one million people were murdered in Auschwitz and its satellite camps: around 1 million Jews, 70,000 Poles and 21,000 Roma and Sinti.
Durante el HDIM, ICARE va a hacer reportajes en directo (en Inglés y en Ruso) sobre los Derechos Humanos/la Tolerancia & la no-Discriminación y los temas sobre Roma y Sinti, empezará el 11 de Octubre.	At the HDIM, ICARE will do live reporting (Russian and English) of the Human Rights/Tolerance and non-Discrimination & Roma and Sinti issues, starting in the afternoon of October 10.
Roma, Sinti, Kale, Lovara, Machvaya son solo algunos de los cientos de grupos nómadas que utilizan la lengua romaní y que, procedentes del noroeste de la India, emigraron entre los siglos X y XIV.	Roma, Sinti, Kale, Lovara, Machvaya are just some of the hundreds of nomadic groups using the Romani language, who originally came from northwestern India between the 10th and 14th centuries.
El Gobierno federal también está proporcionando financiación al Consejo Central de los Sinti y Rom alemanes y se ha creado un centro cultural entre cuyas actividades se halla la lucha contra la discriminación y la eliminación de los prejuicios.	The federal Government was also providing financing to the Central Council of the Sinti and Roma in Germany, and a cultural centre had been established whose activities included combating discrimination and doing away with prejudice.
Estos dos encuentros prepararon la escena de su relación con la música y con los refugiados Roma y Sinti, esta vez en España durante la Segunda Guerra Mundial.	These two encounters set the scene for his involvement with Roma and Sinti refugees and music, this time in Spain during World War II.
En los Países Bajos viven alrededor de 3.000 sinti y 800 romaníes.	Some 3,000 Sinti and 800 Roma live in the Netherlands.
Se sinti ligeramente mareada, pero no sucumb a a la fatiga todav a.	She felt slightly dizzy, but did not succumb to fatigue yet.