Paraclete

Dictionary
Examples

Francis qualifies the Spirit with two adjectives: Most Holy and Paraclete.	Francisco califica al Espíritu con dos adjetivos: santísimo y Paráclito.
The Paraclete, however, is always present and ready to help.	El Paráclito, sin embargo, siempre está presente y dispuesto a ayudar.
The Holy Spirit is a Paraclete and advocate.	El Espíritu Santo es un Paracleto y defensor.
What does it mean that the Holy Spirit is our Paraclete?	¿Qué significa que el Espíritu Santo es nuestro paracleto?
It is the Paraclete, which comes as the 'father of the poor'.	Es el paráclito, que viene como 'padre de los pobres'.
For the Cathars, Salvation proceeds from the Paraclete, the Consoler.	En el catarismo, la Salvación procede del Paráclito, del Consolador.
He is leaving so that the Paraclete might come.	Se va para que el Paráclito pueda venir.
We can find solace in the Holy Spirit, our Comforter and Paraclete (John 14:16).	Podemos encontrar consuelo en el Espíritu Santo, nuestro Consolador y Parácleto (Juan 14:16).
The Paraclete, the Holy Spirit, stands beside us to guide us.	El Paracleto, el Espíritu Santo, está a nuestro lado para guiarnos.
Paraclete is designation of the Holy Spirit.	Paráclito es designación del Espíritu Santo.
And with this the Paraclete is also made present in a new way.	Y con esto el Paráclito es hecho presente también de un modo nuevo.
He is truly the Paraclete, the Consoler.	Es verdaderamente el Paráclito, el Consolador.
Blessed be the Holy Spirit the Paraclete.	Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito.
Through the coming of the Holy Spirit, the Paraclete, deliver us, O Lord.	Por la venida del Espíritu Santo, nuestro Consolador, líbranos, Señor.
I will ask the Father to send the Paraclete, who will accompany you.	Pediré al Padre que os envíe otro Paráclito, que os acompañará.
We perceive here the first and fundamental fulfillment of the promise of the Paraclete.	En él descubrimos el primero y fundamental cumplimiento de la promesa del Paráclito.
Montanus claimed to be the Paraclete or Spirit of Truth promised in John.	Montanus demandó ser el Paraclete o el alcohol de la verdad prometido en Juan.
After he left the Paraclete, Father O'Connor and I spoke twice a day.	Después de que dejara el Paracleto, el Padre O'Connor y yo hablábamos dos veces al día.
The second title—which sets out another function of the Paraclete—Is the Spirit of truth.	El segundo título que señala otra función del Paráclito es: Espíritu de la verdad.
In your mission as Pastors, draw confidence from the Paraclete who defends, counsels and protects (cf.	En vuestra misión de pastores buscad el consuelo del Paráclito, que defiende, aconseja y protege (cf.