PM

Switch to English results

El protocolo PMS ha sido desarrollado y presentado al CHMP.	The PMS protocol has been developed and provided to the CHMP.
Estos campos contienen el CRN (campo 2.010) transmitido por una transacción CPS o PMS sin el número de país líder.	This fields contains the CRN (Field 2.010) transmitted by a CPS or PMS transaction without the leading country code.
En caso de una transacción SRE para una solicitud PMS, este campo da información sobre el dedo que dio lugar al posible RESULTADO.	In case of an SRE transaction to a PMS request this field gives information about the finger which caused the possible HIT.
Descripción La compañía establecerá un Programa de Vigilancia Posterior a la Comercialización (PMS) para el uso de la nitisinona en el tratamiento de la hipertirosinemia del tipo 1, incluido los estados hepático, renal, hematológico, neurológico y oftálmico.	Description The company should establish a Post Marketing Surveillance Program (PMS) for the use of nitisinone in the treatment of Hypertyrosinaemia type 1, including liver, renal, haematological, neurological and ophthalmic status.
Los pms no estarán aquí por mucho tiempo.	The MPs won't be here much longer.
Voy a los pms.	I'm going to the MPs.
Sin embargo, no se observaron diferencias clínicamente relevantes en la exposición a lacosamida comparando su farmacocinética en metabolizadores rápidos (EMs, con un CYP2C19 funcional) y metabolizadores pobres (PMs, falta de CYP2C19 funcional).	However, no clinically relevant difference in lacosamide exposure was observed comparing its pharmacokinetics in extensive metabolisers (EMs, with a functional CYP2C19) and poor metabolisers (PMs, lacking a functional CYP2C19).
Las Comunidades contratan al personal pedagógico - directivo, administrativo, docente y PMS.	The teaching staff - management, administration, care, psychosocio-medical staff, are recruited by the Communities.
El PMS Allin Tayta, se encuentra ubicado en 60 comunidades en los departamentos de Ayacucho, Apurímac, y Huancavelica. Atiende a 1,127 niños y niñas, 666 familias y 118 líderes comunales.	The programme is now active in 60 communities in the departments of Ayacucho, Apurímac, and Huancavelica, working with 1,127 children, 666 families and 118 community leaders.
Desde el 1º de septiembre de 2000, los MST (Servicios de orientación médico-escolar) y los PMS (Servicios psico-médico-sociales) se han integrado en Flandes formando 75 Centros de acompañamiento del alumnado (CLB).	As of 1 September 2000, the scholastic medical check services (MSTs) and the psychological, medical and social services (PMSs) are incorporated in 75 CLBs.