PAYE

Translator
Examples

Annual 10% snapshot extract of individuals on the PAYE system.	Extracto instantánea del 10 % anual de las personas en el sistema de remuneración.
If you are a PAYE taxpayer should make a return on a Form 12.	Si usted es un contribuyente PAYE debe hacer una vuelta en un Formulario 12.
Most employees in Ireland pay work taxes through the PAYE (Pay As You Earn) system.	La mayoría de los empleados en Irlanda pagan impuestos de acuerdo con el sistema PAYE (Pay As You Earn).
In New Zealand, you pay tax on a pay as you earn (PAYE) basis.	En Nueva Zelanda, tiene que pagar impuestos sobre lo que gana sobre la base de PAYE = pay as you earn.
If you are not self-assessed (for example, PAYE) you must send a Capital Gains Tax payslipwith your payment.	Si usted no es auto-evaluarse (por ejemplo, PAYE), debe enviar un impuesto sobre las plusvalías payslipwith su pago.
PAYE may also refer to withholding of the employee portion of National Insurance or similar social benefit taxes.	PAYE también puede referirse a retención de la parte de los empleados del Seguro Nacional o gravámenes análogos beneficio social.
This system, known as Pay-as-you-earn, or PAYE, was introduced in 1958, prior to which employees paid tax annually.	Este sistema, conocido como Pay-as-you-ganar, o payé, se introdujo en 1958, antes de que los empleados pagan de impuestos anualmente.
Since 2007, WRI has been withholding a proportion of PAYE as a form of protest against Britain's military policies.	Desde 2007, la IRG ha estado reteniendo una parte del PAYE como una forma de protesta contra las políticas militares del ejército de Gran Bretaña.
It includes books, specialist magazines, yearbooks, publications from various institutions and resource directories for consultation like the PAYE (Performing Arts Yearbook for Europe).	Incluye libros, revistas especializadas, anuarios, publicaciones institucionales y directorios de recursos para su consulta, como el PAYE (Performing Arts Yearbook for Europe).
If you're an employee or you receive a company or private pension, your employer or pension provider will deduct tax through PAYE.	Si usted es un empleado o recibe una empresa o privados de pensiones, su empleador o proveedor de la pensión se deducirá del impuesto a través de PAYE.
We can assist you in claiming any USC refunds you are owed and will check this when you apply for a PAYE refund.	Podemos ayudarle a solicitar la devolución del USC correspondiente y lo comprobaremos cuando solicite la devolución de la retención en la fuente.
But with the PAYE system in general should not be much return at year end rates or tax refund in the case to leave the country.	Pero con el sistema PAYE en general no debe recibir mucho de vuelta al fin de año o en el caso de sallir del país.
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay-as-you-earn (PAYE) system.	Con arreglo a las nuevas disposiciones los empleados ya no tienen que pagar impuestos sobre los ingresos de acuerdo con el sistema de pagos con ajuste a los ingresos.
He organised the marches during Ireland' s last mass upheaval against PAYE taxes in 1979-' 80 but is convinced that the latest wave is more significant.	Él organizó las marchas durante el último levantamiento de masas de Irlanda contra los impuestos PAYE en 1979-1980, pero está convencido de que la última ola es más significativa.
Usually, people with a B permit (except people without activity or property owners in Geneva), Ci, F, G, L have a PAYE system.	Por lo general, las personas con un permiso B (con excepción de las personas sin actividad o de los propietarios en Ginebra), Ci, F, G, L tiene un sistema PAYE.
If you're a PAYE (Pay as You Earn) worker, such as a receptionist, nurse or a teacher, your employer will deduct tax from your earnings.	Si usted es un trabajador de PAYE (Plan de Pago según sus Ingresos), por ejemplo, recepcionista, enfermero/a o profesor/a, su empleador deducirá impuestos de sus ingresos.
PAYE (tax rebates) - The employer has the duty to deduct tax from your salary at source for the IR (Inland Revenue - income tax).	PAYE (descuento de impuestos) - El patrono tiene el deber de descontar de su salario el impuesto en la fuente para el IR (Inland Revenue - impuesto de renta).
Registration must be completed prior to the first pay-date and usually takes up to 5 days to obtain the employer PAYE reference number.	Es importante tener en cuenta que la inscripción debe haberse completado antes de la primera fecha de pago, y considerando el plazo de hasta 5 días para obtener el número de referencia PAYE del empleador.
Controls are required to ensure that salary and expense payments are properly authorised and statutory payments such as PAYE are correctly deducted and paid to the required timescales.	Se requieren controles para garantizar que los pagos de salarios y gastos estén debidamente autorizados y obligatorios, tales como PAYE que deben ser deducidos y pagados en los plazos requeridos correctamente.
Regardless of the type of entity a business is registering, all employers must also register to contribute to National Insurance (NI) and the Pay As You Earn (PAYE) tax.	Independientemente del tipo de entidad que se esté registrando, todos los empleadores deberán igualmente inscribirse y realizar aportaciones al Seguro Nacional (NI) y al impuesto conocido como PAYE (Pay As You Earn).