Miskito

Currently there is no public transport to travel to the Miskito Cays.
Actualmente no hay transporte público para viajar hacia los Cayos Miskitos.
The Miskito Cays are not a destination for all types of travelers.
Los Cayos Miskitos no es un destino para toda clase de viajeros.
Another Miskito resettlement, Wasminona, is located in the municipality of Rosita.
Otro de los asentamientos mískitos se ubicó en el municipio de Rosita.
Surrounded by the Caribbean Sea the Miskito Cays are an excellent site for swimming.
Rodeado por el Mar caribe los Cayos Miskitos son un sitio excelente para nadar.
Imagine the Miskito Cays.
Imagine los Cayos Miskitos.
Different Creole and Miskito cultural manifestations during May in the city of Managua.
Diversas manifestaciones culturales creoles y miskitas durante todo el mes en la ciudad de Managua.
You will have the opportunity to go through an area where the first Miskito King lived.
Además, tendrá la oportunidad de pasar por una zona donde vivió el primer Rey Miskito.
The largest Cay of all, Miskito Cay, offers a wide variety of natural environments.
El Cayo más grande de todos, el Cayo Miskito, ofrece una gran variedad de ambientes naturales.
From there, some groups moved and settled at the Nicaraguan Miskito territory, forming small villages.
Desde ahí, algunos grupos llegaron y se asentaron en el territorio Miskito en Nicaragua, formando pequeñas aldeas.
The Miskito Cays were declared Marine Biological Reserve and coastline of 40 kilometers in 1991.
Los Cayos Miskitos fueron declaradosa Reserva Biológica Marina y franja costera de 40 kilómetros en el año 1991.
The costs for a trip to the Miskito Cays are highly influenced by the fuel prices.
Los costos para un viaje a los Cayos Miskitos están sumamente influenciados por los precios del combustible.
Another Miskito resettlement is located in Wasminona, in the municipality of Rosita.
Otro de los asentamientos de reubicación de los mískitos se encuentra en Wasminona (municipio de Rosita).
When Miskito civilians got together, all they could discuss was their suffering.
Cuando la población civil mískita se reunía, de lo único que podía hablar era de sus desgracias.
After a long tour, you finally reach the community located in front of the Miskito Cays.
Después de un largo recorrido se entra en la comunidad ubicada frente a los Cayos Miskito.
I noticed that the Miskito civilians were horrified.
Nadie se mueva de aquí. Ordené. Noté que los civiles mískitos estaban horrorizados.
This is also true in the rural Miskito communities of Nicaragua's Atlantic Coast.
Lo mismo ocurre en el caso de las comunidades rurales mískitas de la Costa Atlántica de Nicaragua.
To: The Nicaraguan people, particularly our Miskito, Sumo, Creole and Rama brothers and sisters.
Al pueblo nicaragüense, particularmente a nuestros hermanos miskitos, sumos, criollos y ramas.
It is also common to find barefoot children playing and invite you to play in Miskito language.
También, es común encontrarse con niños que juegan descalzos y le invitan a jugar en idioma miskito.
There diverse cultures as Kriol, the Garifuna, Miskito, Mestizo and other make up a particular idiosyncrasy.
Allí diversas culturas como la Criol, la Garífuna, la Miskita, la Mestiza y otras componen una idiosincracia particular.
Still, the Miskito were able to keep batana's properties a secret for a very long time.
Aún así, los misquitos lograron guardar el secreto de las propiedades de la batana por largo tiempo.
Word of the Day
to stay up late