- Examples
IMB Oficina Marítima Internacional IMEC Comité Internacional de Empleadores Marítimos. | IMB International Maritime Bureau IMEC International Maritime Employers' Committee. |
También había varios agentes de IMEC —colaboraban con agentes bajo el mando del Embajador Choi Dae-Hwa. | Also there were several agents from IMEC—they collaborated with agents under Ambassador Choi Dae-Hwa. |
El Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) ya fue presentado a la comunidad hispana del Sur de Nueva Jersey a inicios de setiembre. | Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) was introduced in South Jersey last month to the Spanish speaking community. |
El Instituto de Ministerio Eclesial de Camden (IMEC) fue presentado con entusiasmo a la comunidad hispana del Sur de Nueva Jersey a inicios de setiembre. | Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) was introduced in South Jersey last month to the Spanish-speaking community. |
En 1999, la ITF empezó a negociar con el Comité Internacional de Empleadores Marítimos (IMEC), un grupo de armadores y gestores de distintas partes del mundo. | In 1999, the ITF began to negotiate with the International Maritime Employers' Committee (IMEC), a group of ship owners and managers from around the world. |
Antecedentes En 1999, la ITF empezó a negociar con el Comité Internacional de Empleadores Marítimos (IMEC), un grupo de armadores y gestores de distintas partes del mundo. | Background In 1999, the ITF began to negotiate with the International Maritime Employers' Council (IMEC), a group of ship owners and managers from around the world. |
El mes pasado, dieron comienzo nuevamente las clases de IMEC (Instituto de Ministerio Eclesial de Camden), el programa para la formación de laicos en español para adultos. | Last month, classes began once again for IMEC (Instituto de Ministerio Eclesial de Camden), the lay ministry formation program for Spanish-speaking adults. |
Olga, con solo tres años en el país ha conseguido conectarse con muchas familias Latinas a través de su escuela, de la iglesia, del Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) y de sus clases de inglés. | Olga, with only three years in the country, has managed to connect with many Latino families through her school, parish, theology study group and English classes. |
Es el resultado de una alianza estratégica entre los centros de investigación CEIT-IK4, IK4-IKERLAN e IK4-TEKNIKER y las universidades Mondragon Unibertsitatea y Tecnun, con la colaboración del centro de investigación belga IMEC y el respaldo del grupo empresarial MONDRAGON. | It is the result of a strategic partnership between the research centers CEIT-IK4, IK4-IKERLAN and IK4-TEKNIKER and the universities Tecnun and Mondragon, in collaboration with the Belgian research center IMEC and the support of Group MONDRAGON. |
CIC microGUNE es el resultado de una alianza estratégica entre los centros de investigación CEIT-IK4, IK4-IKERLAN e IK4-TEKNIKER y las universidades Mondragon Unibertsitatea y Tecnun, con la colaboración del centro de investigación belga IMEC y el respaldo de MONDRAGON. | It is the result of a strategic partnership between the research centers CEIT-IK4, IK4-IKERLAN and IK4-TEKNIKER and the universities Tecnun and Mondragon, in collaboration with the Belgian research center IMEC and the support of Group MONDRAGON. |
Organizado por la Academia Nacional Marítima de Odesa, el foro fue apoyado por la ITF, por la Organización Marítima Internacional (OMI), por el Comité Internacional de Empleadores Marítimos (IMEC) y por las piezas clave de la industria marítima ucraniana. | Organised by the Odessa National Maritime Academy, the forum was supported by the ITF, the International Maritime Organisation (IMO), the International Maritime Employers' Council (IMEC) and key players in the Ukrainian maritime industry. |
A principios de este mes, 80 personas de todo el sur de Nueva Jersey que actualmente toman formación ministerial laica, participaron en el retiro anual del IMEC (Instituto de Ministerio Eclesial de Camden) en el Centro de Retiros Juan Pablo II de Vineland. | Earlier this month, 80 individuals from all over South Jersey currently in lay ministry formation took part in the annual IMEC (Instituto de Ministerio Eclesial de Camden) retreat at Vineland's Saint John Paul II Retreat Center. |
En el curso de su Presidencia Greg guió firmemente IMEC a través de algunos momentos difíciles, incluida la realización del Convenio sobre el trabajo marítimo y la última gira de negociaciones salariales del Internacional Bargaining Tribuna hacia un resultado muy creíble. | In the course of its Greg presidency it has guided solid the IMEC through some difficult moments, the included the performance of the Convention on the marine job and last round of wage negotiations of the International Bargaining Forum towards a very credible result. |
Por esta razón, la Universidad Católica de Lovaina y sus departamentos de investigación, junto con los institutos flamencos de la talla de los imec y VITO, están participando en el proyecto. | For this reason, the Katholieke Universiteit Leuven and its research departments, along with renowned Flemish institutes such as imec and VITO, are participating in the project. |
Registraciones para los programas de IMEC en español y CMIC en inglés se realizarán en marzo del 2011. | Registration for the September IMEC (Spanish) and CMIC (English) will begin in March, 2011. |
Los participantes del retiro fueron estudiantes de los distintos cursos de seis semanas de IMEC, patrocinado por el Programa de Formación para Ministerio Laico de la Diócesis de Camden. | The retreat participants were students in one of the six-week IMEC courses sponsored by the Lay Ministry Formation Program, Diocese of Camden. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
