I'll pick you up

te recogeré

When he does, I'll pick you up in my car.	Cuando lo haga, iré a recogerte en mi coche.
Well, I'll pick you up for the lunch tomorrow, okay?	Bien, pasaré a buscarla para el almuerzo. Mañana, ¿de acuerdo?
Look, I'll pick you up when you're done, all right?	Mira, voy a recogerte cuando hayas terminado, ¿de acuerdo?
You can freshen up and I'll pick you up in an hour.	Puede refrescarse y pasaré a recogerle en una hora.
So, I'll pick you up tomorrow, and we can go together.	Te recogeré mañana, y podemos ir juntas.
Erm... I'll pick you up in the morning. 8:15.	Te recogeré por la mañana, a las 8:15.
I'll pick you up in 20 minutes in front of the building.	La recogeré delante del edificio en 20 minutos.
Fine, I'll pick you up at 8:00.	Bien, voy a buscarte a las 8:00.
Listen, Marcella, I'll pick you up at two.	Escucha, Marcella, vengo a buscarte a las dos.
Given the context— so I'll pick you up at 8:00.	dado el contexto... Entonces te recojo a las 8:00.
So I'll pick you up at the event at 10:00.	Así que te recogeré en el evento a las 10:00.
I'll pick you up at your hotel tomorrow at 10:00.	Te recogeré en tu hotel mañana a las 10:00.
Good, I'll pick you up at 7 at your lab.	Bueno, le recogeré a las siete en el laboratorio.
Now run to the salon and I'll pick you up at 8.	Ahora corre al salón y te recogeré a las 8.
That's weird, but I'll pick you up at 8:00.	Eso es raro, pero te recogeré a las ocho.
Tomorrow I'll pick you up early and we'll go fishing.	Mañana paso por ti temprano y nos vamos de pesca.
I'll pick you up tomorrow, take you to the clinic.	Te recogeré mañana y te llevaré a la clínica.
Call me after dinner and I'll pick you up.	Llámame después de la cena y te recogeré.
In that case, I'll pick you up at 3:00.	En tal caso, te recogeré a las 3:00.
I'll pick you up at 8am for the gym.	Te recogeré a las 8am para el gimnasio.