recoger

Así que te recogeré en el evento a las 10:00.	So I'll pick you up at the event at 10:00.
Vale, cariño, te recogeré en un par de horas.	Okay, honey, I'll get you in a couple of hours.
Ahora corre al salón y te recogeré a las 8.	Now run to the salon and I'll pick you up at 8.
Eso es raro, pero te recogeré a las ocho.	That's weird, but I'll pick you up at 8:00.
Llámame después de la cena y te recogeré.	Call me after dinner and I'll pick you up.
En tal caso, te recogeré a las 3:00.	In that case, I'll pick you up at 3:00.
Llamaré a un taxi y te recogeré en la esquina.	Call a taxi and you get the corner.
Me ocupare de ello y te recogeré en 10 minutos	I'll take care of it and pick you up in ten.
Vale, entonces te recogeré mañana por la mañana sobre las ocho.	Okay, so I'll pick you up tomorrow morning at 8:00.
Está bien, mira, te recogeré a las 5:00.	All right, look, I'll pick you up at 5:00.
Después te recogeré del trabajo y te llevaré a casa.	Then I'll pick you up at work and drive you home.
Toma un colectivo a las 6:45, te recogeré a las ocho.	Get a bus at 6:45, I'll see you at eight.
Está bien, te recogeré dentro de una hora.	All right, I'll pick you up in an hour.
Solo necesito la dirección, y te recogeré.	I just need the address, and I'll pick you up.
Llámame cuando hayas terminado y te recogeré.	Call me when you're done and I'll pick you up.
En tal caso, te recogeré a las 3:00.	In that case, I'II pick you up at 3:00.
La próxima vez toma un taxi, o llámame y te recogeré.	Next time, take a taxi, call me and I'll pick you up.
Llámame en la mañana, te recogeré.	Call me in the morning, I'll come pick you up.
Sí, te recogeré en el aeropuerto, a las 10.	Yep, I'm picking you up at the airport, 10am.
Si queda algo de ti, te recogeré en la mañana.	If there's any of you left, I'll pick you up in the morning.