I told her

le dije

I told her it was about Edgar Cayce and reincarnation.	Le dije que era sobre Edgar Cayce y la reencarnación.
I told her everything, but she didn't believe my story.	Le conté todo, pero ella no creyó en mi historia.
I told her you always had a book in your hand.	Le dije que siempre tenías un libro en tu mano.
I told her to give me a couple of weeks.	Le dije que me diera un par de semanas.
I told her it was a little late for that.	Le dije que era un poco tarde para eso.
I told her that she replaced Staci at the party.	Le conté que había reemplazado a Staci en la fiesta.
I told her you always had a book in your hand.	Le dije que siempre tenías un libro en la mano.
I know, but I told her my name was Turk.	Lo sé, pero le dije que mi nombre era Turk.
I told her you were with that thing at the park.	Le dije que estaba con esa cosa en el parque.
I told her it was a complete waste of time.	Le dije que era una completa pérdida de tiempo.
I told her to leave a note on the refrigerator.	Le dije que dejara una nota en el refrigerador.
I told her about all my affairs on our honeymoon.	Le conté todas mis aventuras en nuestra luna de miel.
I told her it was too good to be true.	Le dije que era demasiado bueno para ser verdad.
When I told her about the van, she hit me.	Cuando le hablé de la furgoneta, ella me golpeó.
I told her to stay put, but... she wouldn't listen.	Le dije que se quedará ahí, pero... Ella no escuchaba.
I told her all about your problems conceiving, so...	Le dije todo sobre tus problemas para concebir, así que...
And I told her exactly what you said to say.	Y le dije exactamente lo que me dijiste que dijera.
I told her you were two of the good guys.	Le dije que Uds. eran dos de los buenos.
I told her it was a sign of respect... but maybe...	Le dije que era una señal de respeto... pero quizá...
Yeah, I told her that could be a problem.	Sí, le dije que eso podía ser un problema.