realize

Yes, I realize that honesty is important in a relationship.	Sí, sé que la honestidad es importante en una relación.
I realize this is a very painful time for you.	Sé que este es un momento muy doloroso para usted.
I realize that this is a difficult decision for you.	Sé que esta es una decisión difícil para usted.
Look, I realize you're in the middle of a shift.	Oye, entiendo que estés en medio de un turno.
I realize it's early, but we must consider this an emergency.	Se que es temprano, pero debemos considerar esto una emergencia.
I realize it's not easy to admit when you're wrong.	Sé que no es fácil admitir cuando estás equivocado.
Do you know when I realize that this was working?	¿Sabes cuándo de di cuenta de que esto estaba funcionando?
I realize that that's illegal in your little world, isn't it?	Veo que eso es ilegal en su pequeño mundo, ¿no?
I realize this might be difficult for someone like you.	Entiendo que esto sea difícil para alguien como usted.
And I realize this may not be the best time.	Y comprendo que este puede que no sea el mejor momento.
Now, detective, I realize you have a job to do.	Ahora, detective, imagino que tiene un trabajo que hacer.
I realize that when you make a drastic change in life...	Sé que cuando haces un cambio drástico en tu vida...
But now I realize you're as weak as all the others.	Pero ahora veo que eres tan débil como todos los demás.
Mrs. Tannetti, I realize it isn't easy being here.	Sra. Tannetti, entiendo de que no es fácil estar aquí.
Now I realize there can be no trust between us.	Ahora sé que no puede haber confianza entre nosotros.
I realize this must be a very emotional time for you.	Entiendo que este debe ser un momento muy emotivo para ti.
I realize for these girls it's a tough situation.	Entiendo que para esas chicas es una situación difícil.
I realize this is all very confusing for you.	Entiendo que todo esto es muy confuso para ti.
First, I realize that you are new here on GEnie.	En primer lugar, veo que usted es nuevo en GEnie.
I realize that may sound like a strange thing to say.	Realizo que puede sonar como una cosa extraña decir.