I owe you

te debo

And I owe you an apology for our last meeting.	Y yo te debo una disculpa por la última reunión.
Listen, I owe you an apology for the other night.	Oye, te debo una disculpa por la otra noche.
And uh Stewart, I think I owe you an apology.	Y uh Stewart, Creo que te debo una disculpa.
Erin, my daughter and I owe you our lives.	Erin, mi hija y yo le debemos nuestras vidas.
If I survive this weekend, I owe you an apology.	Si sobrevivo este fin de semana, te debo una disculpa.
Karen, I owe you an apology for the other night.	Karen, te debo una disculpa por lo de la otra noche.
You know, the truth is I owe you an apology.	Sabe, la verdad es que le debo una disculpa.
And if you're right, then I owe you an apology.	Y si tienes razón, entonces te debo una disculpa.
At any rate, it seems I owe you an apology.	En cualquier caso, parece que le debo una disculpa.
Here is some money for the rent I owe you.	Aquí tienes algo de dinero de la renta que debo.
This is my ship. And I owe you an apology.	Esta es mi nave y le debo una disculpa.
Worth a 100 times more than what I owe you.	Vale 100 veces más de lo que te debo.
How much I owe you for the potted meat, Aubrey?	¿Cuánto te debo por la carne en conserva, Aubrey?
It's what you wanted, Tommy, and I owe you that support.	Es lo que querías, Tommy y te debo ese apoyo.
I owe you for letting me sleep at your place.	Te lo debo por dejarme dormir en su piso.
And I owe you a new cup of coffee.	Y te debo una nueva taza de café.
I owe you more than an apology could ever do.	Te debo más de lo que una disculpa puede hacer.
To say I owe you an apology seems an understatement.	Decir que te debo una disculpa parece un eufemismo.
What do I owe you for this random act of kindness?	¿Qué te debo por este acto de bondad al azar?
And I owe you an apology for the things I said.	Y te debo una disculpa por las cosas que dije.