I don't believe it

no lo creo

That's a good line, though I don't believe it.	Esa es una buena frase, aunque no me la creo.
The problem I have is that I don't believe it.	El problema que tengo es que yo no lo creo.
Sometimes I don't believe it, but it's all true.	A veces no lo creo, pero es todo verdad.
I don't believe it either, but a confession's a confession.	Tampoco me lo creí, pero una confesión es una confesión.
I don't believe it because Jean-Claude is my friend.	No te creo porque Jean-Claude es mi amigo.
I don't believe it, it must be a publicity stunt.	No me lo creo, debe ser un montaje publicitario.
Everyone thinks dinosaurs are extinct, but I don't believe it.	Todos piensan que los dinosaurios están extintos, pero yo no lo creo.
I don't believe it, Mr. Concrete is here too.	No puedo creerlo, el Sr. Cemento también está aquí.
I don't believe it really said that in the book.	No creo que diga eso en el libro.
Yes, but... I don't believe it would work for you.	Sí, pero... no creo que a ti te valiera.
I don't believe it, I am very good with that.	No lo creo, soy muy buena con eso.
And it never lasts, so I don't believe it.	Y nunca dura, así que no me lo creo.
If I don't believe it, nobody else will.	Si yo no me lo creo, nadie más lo hará.
Personally, I don't believe it was that dress.	Personalmente, yo no creo que fuera ese vestido.
Well, I don't believe it, and I want you outta here.	Bueno, yo no lo creo, y quiero salir de aquí.
And I don't believe it was anything like schizophrenia.	Y yo no creo que se tratara de algo como esquizofrenia.
You play the sceptic, but I don't believe it.	Tú juegas al escéptico, pero no te creo.
I don't believe it was a particularly long conversation.	No creo que fuera una conversación particularmente larga.
And that ship, that ship, I don't believe it.	Y ese barco, ese barco, Yo no lo creo.
I don't believe it was a particularly long conversation.	No creo que haya sido una conversación especialmente larga.