I couldn't

Dictionary
Examples

The video was chilling, but I couldn't see their faces.	El video era escalofriante, pero no podía ver sus caras.
But I couldn't leave this world without savouring my victory.	Pero no podía dejar este mundo sin saborear mi victoria.
I couldn't stay in this town with her and him.	No podía permanecer en esta ciudad con ella y él.
We sat in the car and I couldn't see anything.	Nos sentamos en el coche y no pude ver nada.
I couldn't get the attention of this very fine la-de-da-de.	No pude conseguir la atención de este muy fino la-de-da-de.
Bascomb and the others were talking, but I couldn't hear.	Bascomb y los demás estaban hablando, pero no pude oírlos.
Yeah, she reminded me of a problem I couldn't solve.	Sí, ella me recordó un problema que no pude resolver.
I couldn't think of a motive until now. What motive?	No podía pensar en un motivo hasta ahora. ¿Qué motivo?
You're a great friend, Gabe, but I couldn't do that.	Eres un gran amigo, Gabe, pero no podría hacer eso.
But I couldn't leave you alone with these two, okay?	Pero no podía dejarte solo con estos dos, ¿Vale?
Usage: I couldn't believe their heartlessness towards such horrible issue.	Usage: No podía creer su crueldad hacia tan horrible cuestión.
No way, I couldn't do it with a good leg.	Ninguna manera, Yo no podría hacerlo con una pierna buena.
I couldn't have done this without your help, you know.	No podría haber hecho esto sin su ayuda, ya sabe.
Then I couldn't sleep at all during the second night.	Entonces no podía dormir en absoluto durante la segunda noche.
Actually, I couldn't have done it without Wagenbach and Wyms.	En realidad, no podría haberlo hecho sin Wagenbach y Wyms.
I couldn't have had a better narrator than Dennis Storhøi.	No pude haber tenido un mejor narrador que Dennis Storhøi.
Well, I couldn't have had a better father than Frank.	Bueno, no podría haber tenido un padre mejor que Frank.
I couldn't believe it, seeing you in the casino tonight.	No podía creerlo, al verte en el casino esta noche.
I couldn't do anything less for my best customer.	Yo no podía hacer nada menos para mi mejor cliente.
Because I couldn't find anything wrong with his regulator.	Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador.