I can't sleep

no puedo dormir

Well, I can't sleep in the same room as her.	Bueno, no puedo dormir en la misma habitación que ella.
I can't sleep with another person in the bed.	No puedo dormir con otra persona en la cama.
I can't sleep without the music of the docks.	No puedo dormir sin la música de los muelles.
Besides, I can't sleep at this time of year.	Además, no puedo dormir en esta época del año.
Ever since the night he abducted me, I can't sleep.	Desde la noche que me raptó, no puedo dormir.
You wake up every night screaming, and I can't sleep.	Te despiertas gritando todas las noches y no puedo dormir.
I can't sleep in the same room as her.	No puedo dormir en el mismo cuarto que ella.
Ever since you told me about this place, I can't sleep.	Desde que me hablaste de este sitio, no puedo dormir.
I can't sleep on that chair again, Daisy.	No puedo dormir en esa silla de nuevo, Daisy.
I can't sleep more than 20 minutes a night.	No puedo dormir más de 20 minutos por noche.
And I can't sleep with any more of his sisters.	No puedo dormir con ninguna otra de sus hermanas.
Yeah, that's what I do when I can't sleep.	Si, eso es lo que hago cuando no puedo dormir.
I can't sleep, and smells are out of control.	No puedo dormir, y mi olfato está fuera de control.
Okay, but I can't sleep with the TV on.	Vale, pero no puedo dormir con la tele encendida.
I can't sleep with you standing there like a statue.	No puedo dormir contigo parado ahí como estatua.
Margaret, you know I can't sleep until we have...	Margaret, sabes que no puedo dormir hasta que hayamos...
Gary, listen to me. I can't sleep without my signals.	Gary, escúchame. No puedo dormir sin mis señales.
I'm used to my bed. I can't sleep here.	Yo estoy acostumbrado a mi cama, no puedo dormir aquí.
I come here to reflect, particularly when I can't sleep.	Vengo aquí a reflexionar particularmente cuando no puedo dormir.
I can't sleep with you, the person that I love.	No puedo acostarme contigo, la persona a la que amo.