no puedo dormir

I can't sleep

Bueno, no puedo dormir en la misma habitación que ella.	Well, I can't sleep in the same room as her.
Mamá, ¿por qué no puedo dormir en el suelo como Mitch?	Mom, why can't I sleep on the floor like Mitch?
Además, no puedo dormir en esta época del año.	Besides, I can't sleep at this time of year.
Desde la noche que me raptó, no puedo dormir.	Ever since the night he abducted me, I can't sleep.
Te despiertas gritando todas las noches y no puedo dormir.	You wake up every night screaming, and I can't sleep.
Desde que me hablaste de este sitio, no puedo dormir.	Ever since you told me about this place, I can't sleep.
Sinceramente, últimamente, no puedo dormir hasta que empieza a roncar.	Honestly, lately, I can't fall asleep until she starts snoring.
Si, eso es lo que hago cuando no puedo dormir.	Yeah, that's what I do when I can't sleep.
Vale, pero no puedo dormir con la tele encendida.	Okay, but I can't sleep with the TV on.
Algunos días está hablando tanto que no puedo dormir.	Some days you're talking so much I can't really sleep.
Margaret, sabes que no puedo dormir hasta que hayamos...	Margaret, you know I can't sleep until we have...
Yo estoy acostumbrado a mi cama, no puedo dormir aquí.	I'm used to my bed. I can't sleep here.
Vengo aquí a reflexionar particularmente cuando no puedo dormir.	I come here to reflect, particularly when I can't sleep.
Papá, sabes que no puedo dormir sin Luther.	Dad, you know I can't sleep without Luther.
Solo que no puedo dormir con la ventana abierta.	I just can't sleep with the window open.
Sabes, Tirke, no puedo dormir de tanto amor.	You know, Tirke, I can't sleep from all this love.
Tengo cinco lecciones mañana, y no puedo dormir.	I have five lessons tomorrow, and I can't sleep.
Apaga la lámpara de lava, no puedo dormir.	Turn off the lava lamp, i can't sleep.
Además, no puedo dormir en una cama pública.	Besides, I cannot sleep in a public bed.
Sé que son las 3:00 a.m., pero no puedo dormir.	I know it's 3:00 in the morning, but I can't sleep.