Hanukkah

Es la primera noche de Hanukkah, después de todo.
This is the first night of Hanukkah, after all
No hace falta al cantar este Hallel en Hanukkah.
It is not lacking as we sing this Hallel on Hanukkah.
Quizás ustedes han escuchado la historia de Hanukkah.
Maybe you've heard the story of Hanukkah.
Las comidas fritas también tienen importancia para aquellos mexicanos que celebran Hanukkah.
Fried foods are also important for those Mexicans who celebrate Hanukkah.
En algunos años, la Navidad cae cerca de los ocho días de Hanukkah.
Some years Christmas falls within the 8 days of Hanukkah.
Esta noche es la última noche de Hanukkah.
Tonight's the last night of Hanukkah.
¡La celebración de Hanukkah no sería lo mismo sin los deliciosos latkes!
Celebrating Hanukkah would not be the same without latkes!
Hanukkah también es conocido como la Fiesta de las Luces por este motivo.
Hanukkah is also referred to as the Festival of Lights for this reason.
Eso es como buscar velas en Hanukkah.
Man, that's like looking for candles on Hanukkah.
Para empezar, significa que Hanukkah ha terminado.
First of all, it means that Hanukkah is over.
En Hanukkah, nuestras almas vibran con el potencial de la vida, y de propósito.
On Hanukkah, our souls vibrate with the potential of life, and of purpose.
Hanukkah está a la vuelta de la esquina.
Hanukkah is right around the corner.
Hanukkah comienza el 5 de Diciembre del 2007.
Hanukkah will begin December 5, 2007.
El dreidel es una de las tapas más utilizadas durante la temporada de Hanukkah.
The dreidel is a top most often used during the Hanukkah season.
Les deseamos una Feliz Navidad, y un feliz Hanukkah.
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa.
Yo puedo celebrar Hanukkah, también.
I can celebrate hanukkah, too.
Te contaré todo sobre Hanukkah.
I'll tell you everything you want to know about Hanukkah.
Esta purificación es recordada hoy en día por medio de la Fiesta de Hanukkah.
The purification is remembered to this day in the Feast of Hanukkah.
El símbolo de la luz está presente en las celebraciones de Diwali, Navidad, Hanukkah y Kwanzaa.
The symbol of light is present in Diwali, Christmas, Hanukkah and Kwanzaa celebrations.
Hermoso, Ñandú! Hago jalá vegano para la clase de mi hijo cada año durante Hanukkah.
Beautiful, Rhea! I make vegan challah for my son's class every year for Hanukkah.
Word of the Day
cliff