El tiempo pasa volando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El tiempo pasa volando junto a Él.	Time flies in front of Him.
El tiempo pasa volando, ¿verdad?	Time flies, doesn't it?
El tiempo pasa volando.	Time is going by so fast.
El tiempo pasa volando.	Time is flying past.
Ya van dos meses desde que comenzamos The Happy Mail Project El tiempo pasa volando!	Two months have gone by since we started The Happy Mail Project Time flies!
El tiempo pasa volando.	Time flies so fast.
El tiempo pasa volando.	Time flies by.
El tiempo pasa volando.	Time really seems to have flown by.
El tiempo pasa volando y no tardarás mucho en tener a tu bebé en tus brazos.	Time is flying by and it won't be long until you'll finally hold your baby in your arms.
El tiempo pasa volando.	Wow. Time's really flown by.
El tiempo pasa volando y ya son 7 los años que GraffitiShop lleva suministrando material relacionado con el graffiti a clientes de todas partes de Italia.	Time flies, and it has been 7 years since GraffitiShopstarted supplying graffiti related material to clients all over Italy.
El tiempo pasa volando cuando te estás divirtiendo con tus amigos.	Time flies when you're having fun with your friends.
El tiempo pasa volando cuando estoy con mis amigos.	Time just slips by when I hang out with my friends.
El tiempo pasa volando cuando lo estás pasando bien.	Times flies when you're having fun.
Estamos ya a mediados de mes. - ¡Qué barbaridad! El tiempo pasa volando.	We're already in the middle of the month. - That's incredible! Time flies.
Sí, pero a su edad, el tiempo pasa volando.	Yeah, but at his age, time goes all skewiff.
Sabes, el tiempo pasa volando cuando estás en coma.	You know, time really does fly when you're in a coma.
Ya estamos en casi el segundo mes del año y el tiempo pasa volando.	We are already in almost the second month of the year and the time if flying past.
Viviendo a un ritmo desenfrenado, en perpetua efervescencia, el tiempo pasa volando y la vida no se detiene.	Living in a fast-paced, constantly bubbling atmosphere, time flies and life never stops.
Jugar con ellas es increíblemente divertido desde el primer minuto y el tiempo pasa volando con ellas.	Playing the system is amazing fun from the first minute and you quickly lose track of time.