Does it hurt?

¿Te duele?

Does it hurt to— do you have trouble breathing right now?	Duele mu... ¿Tienes problemas para respirar ahora?
The cup looks big. Does it hurt to insert or remove it?	La copa se ve grande. Duele insertarla o removerla?
Does it hurt less an insult in a foreign language?	¿Duele menos un insulto en una lengua extranjera?
Does it hurt when I press here or just the sides?	¿Te duele cuando presiono aquí, o solo a los lados?
Does it hurt all the time or just sometimes?	¿Molesta todo el tiempo o solo algunas veces?
(L) Does it hurt a plant when we eat it?	(L) ¿Siente dolor una planta cuando nos la comemos?
Does it hurt much, Frank, now that the stuff's worn off?	¿Duele mucho, Frank, ahora que se ha pasado el efecto?
Does it hurt you as much as it hurts me?	¿Te duele tanto como me duele a mí?
Does it hurt more when I take my hand away?	¿Te duele más cuando quito la mano?
Does it hurt you as much as it hurts me?	¿Te duele tanto como me duele a mí?
Does it hurt more or less when I take my hand away?	¿Duele más o menos cuándo aparto la mano?
Does it hurt to be on the other side?	¿Duele estar del otro lado?
Oh, your hand. Does it hurt very much?	Oh, tu mano, ¿te duele mucho?
Does it hurt? You wouldn't notice if a bus hit you.	No te darías cuenta si un autobús te atropellara.
Does it hurt when I push your head?	No lo creo. ¿Te duele cuando presiono tu cabeza?
Does it hurt when you eat or drink?	¿Te duele cuando comes o bebes?
Does it hurt when I press here, Gayla?	¿Te duele cuando aprieto aquí, Gayla?
We're off to the woods now. Does it hurt?	Bien, ahora vamos a salir al bosque. ¿Te duele?
Does it hurt when you sew that thing on to him?	¿Le dolió cuando le cosieron esa cosa?
Does it hurt when the stitches are removed?	¿Duele cuando se retiran los puntos?