doler

Te duele que no confíe en ti con esto.	Hurts your feelings that she's not confiding in you.
Bien, ahora vamos a salir al bosque. ¿Te duele?	We're off to the woods now. Does it hurt?
Iremos al bosque ahora. ¿Te duele?	We're off to the woods now. Does it hurt?
Te duele el estómago y la cabeza.	Your stomach hurts and you have a headache.
Te duele más a ti que a mí.	Hurts you more than it does me.
Te duele el estómago cada vez que hacemos ejercicios y práctica.	You seem to have a stomach ache every time we do drills and exercises.
¿Te duele algo, el cuello o...?	Is anything hurt, like your neck or...?
¿Te duele cuando haces así?	Well, does it hurt when you go like this?
Te duele cuando te toco aquí?	Does it hurt when I touch right here.
¿Te duele esta manta tan suave y lanosa?	This soft, fleecy blanket hurts?
Te duele la espalda, la mandíbula.	Your back hurts, your jaw.
Te duele mucho, ¿no?	You in a lot of pain, are you?
¿Te duele esto en tu corazoncito?	Does this pain your little heart?
Te duele la cabeza, al igual que cada uno de los músculos de tu cuerpo.	Your head aches, and so does every muscle in your body.
¿Te duele mucho la cabeza?	Does your head hurt a lot?
¿Te duele la espalda, Errol?	Is it your back, Errol?
¿Te duele cuando te toco?	Now, does this hurt when I touch it?
Te duele la cabeza. No tienes fuerzas ni para levantarte de la cama.	Your head hurts. You don't have the energy to even get out of bed.
¿Te duele el oído otra vez?	Does your ear hurt again?
¿Te duele mucho el pie?	Does your foot hurt very much?