dear sir

estimado señor

Dear Sir, why on earth would I go in there?	Señor, ¿por qué motivo tengo que ir allí?
Dear Sir, Would you come and see me?	Señor, ¿Quiere venir a verme?
The power of a Queen is limited, dear sir.	El poder de una Reina es limitado, señor.
Dear sir, what is the exact nature of this place?	Señor, ¿Cuál es exactamente la naturaleza de este lugar?
My dear sir, my dear sir, we're in a very awkward situation.	Mi señor, mi señor nos encontramos en una situación... embarazosa.
But you, dear sir, what can you prove?	Pero usted, doctor, ¿qué puede probar?
Only the very best, my dear sir.	Solo los mejores, mi señor.
Money, if you don't mind, dear sir.	Dinero, si no le importa, señor. Disculpe.
Sibylle on WELCOME Dear Sir, thanks for your inquiry.	Sibylle en BIENVENIDO Estimado Señor, gracias por su consulta.
Dear Sir, I received no reply to my letter.	Estimado señor no he recibido respuesta a mi carta.
Dear Sir, It was a blessing for me to get access to your site.	Estimado Sr. fue una bendición para mí poder tener acceso a su página web.
Dear Sir, I am follower of Krishna philosophy and regularly read your answers.	Soy un seguidor de la filosofía de Krishna y regularmente leo sus respuestas.
Dear Sir, I don't care.	Querido señor, no me interesa.
Arendina Brautigam (Barcelona-football-tickets.com) Dear Sir, Madame, I am home in Holland already since yesterday.	Arendina Brautigam (Barcelona-football-tickets.com) Apreciado señor o señora, Ayer volví a casa, en Holanda.
Dear Sir, It was a blessing for me to get access to your site.	Estimado Sr. fue una bendición para mí para poder tener acceso a su página web.
Dear Sir Please stop payment of the following cheque: number: 9876543, dated 4th April.	Ruego suspenda el pago del cheque siguiente: número: 9876543, con fecha 4 de abril.
I received a short answer the day after: Dear Sir Thank you for your message.	Recibí una breve respuesta al día siguiente: Muy señor mío: Gracias por su mensaje.
Dear Sir, how are you?	Gracias. Mi queridísimo diputado, ¿qué tal?
My Dear Sir, My Lord Bishop of Montreal would like to see you upon some important business.	Mi querido señor, mi Sr. Obispo de Montreal quiere verte sobre un asunto muy importante.
Testimonials Dear Sir, The order placed on the 19-05-2006 was delivered within 7 days, a most impressive service.	Testimonios de nuestros clientes Estimado señor, El pedido realizado el 19-05-2006 fue entregado en 7 días, un servicio realmente impresionante.