¡Daca!

A partir de ahora, no hay futuro claro para DACA.
As of now, there is no clear future for DACA.
Además, en esta semana se cumple el tercer aniversario de DACA.
In addition, this week marks the third anniversary of DACA.
Las primeras aprobaciones DACA comenzarán a expirar en septiembre 2014.
The first DACA approvals will begin to expire in September 2014.
El futuro legal de DACA también está lejos de ser seguro.
The legal future of DACA also is far from secure.
Hay aproximadamente 800,000 receptores de DACA en todo el país.
There are approximately 800,000 DACA recipients across the country.
Este programa DACA no se aplicará a la mayoría de éstos.
This DACA program will not apply to most of them.
Cuando sucedió DACA, eso fue por alguna presión de nuestra comunidad.
When DACA happened, that was some pressure from our community.
Aquí están los detalles clave de DHS sobre el programa DACA.
Here are the key details from DHS about the DACA program.
Hay aproximadamente 800,000 beneficiarios de DACA en todo el país.
There are approximately 800,000 DACA grantees across the country.
Menos del 10% de los indocumentados son potenciales beneficiarios de DACA.
Fewer than 10% of undocumented migrants are potential DACA beneficiaries.
Información sobre solicitudes y renovaciones iniciales DACA se puede encontrar aquí.
Information about initial DACA applications and renewals can be found here.
En Nueva York, hay 41.000 soñadores inscritos en el programa DACA.
In New York, there are 41,000 dreamers enrolled in the DACA program.
Además, muchos destinatarios DACA prepararon sus propias aplicaciones sin asesoramiento legal.
In addition, many DACA recipients prepared their own applications without legal advice.
La mayoría de los beneficiarios recibió DACA del USCIS.
The majority of recipients received DACA from USCIS.
Hay muchos recursos disponibles para los destinatarios de DACA.
There are many resources available to DACA recipients.
Muchos beneficiarios de DACA ahora tienen trabajos con seguro de salud.
Many DACA recipients now have jobs with health insurance.
¿Cómo envió mi solicitud para DACA o DAPA?
How do I submit my request for DACA or DAPA?
¿Puedo aplicar para DACA o DAPA si he sido arrestado?
Can I apply for DACA or DAPA if I have been arrested?
A pesar del anuncio de la administración Trump, DACA todavía está en efecto.
Despite the Trump administration's announcement, DACA is still in effect.
Nueva York es el hogar de casi 42.000 beneficiarios de DACA.
New York is home to nearly 42,000 DACA grantees.
Word of the Day
milkshake