dos mil novecientos trece

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Esta es la lista de todos los 2913 Hoteles en Londres.	This is the list of all 2913 hotels in London.
También se aplica el Código Aduanero Comunitario (Reglamento EC 2913/92).	Community Customs Code (EC Regulation 2913/92) is also implemented.
Resulta oportuno, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 2913/92.	Regulation (EEC) No 2913/92 should therefore be amended accordingly,
Procede, pues, derogar además del Reglamento (CEE) no 2913/92 los siguientes Reglamentos:	The following Regulations, together with Regulation (EEC) No 2913/92, should therefore be repealed:
Se elimina la discriminación contra la mujer en relación con su admisión a las academias militares (Ley 2913/2001).	Discriminations against women regarding their admission to the military academies are repealed. (law 2913/2001).
El artículo 109, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2913/92 establece el marco de las actividades permitidas.	The framework of the permitted activities is established by Article 109(1) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Será aplicable el procedimiento previsto en los artículos 235 y siguientes del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo [8].	The procedure laid down in Article 235 et seq. of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [8] shall apply.
Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario	Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code
La Comisión estará asistida por el Comité del Código Aduanero creado por el artículo 247 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92.	The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92.
La Comisión estará asistida por el Comité del Código Aduanero creado en virtud del artículo 247 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92.	The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92.
Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, que ha sido modificado en varias ocasiones.	Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, which has been amended several times.
Constatación pendiente de recurso según lo dispuesto en el artículo 243, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2913/92 (Sí/No)	Establishment subject to an appeal procedure within the meaning of Article 243(1) of Regulation (EEC) No 2913/92 (Yes/No)
«territorio aduanero de la Comunidad»: los territorios contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2913/92;	‘customs territory of the Community’ means the territories referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2913/92;
La Comisión estará asistida por el Comité del código aduanero creado por el artículo 248 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92.	The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 248a of Regulation (EEC) No 2913/92.
Facilidades de pago a tenor de lo dispuesto en el artículo 229 del Reglamento (CEE) no 2913/92 (ninguna petición/petición rechazada/petición aceptada)	Payment facilities within the meaning of Article 229 of Regulation (EEC) No 2913/92 (no request/request rejected/request accepted)
Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario [1],	Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [1],
La gestión de riesgos incluye el análisis de riesgo tal como se define en el artículo 4, apartado 26, del Reglamento (CEE) no 2913/92.	Risk management includes analysis of risks as defined in Article 4(26) of Council Regulation (EEC) No 2913/92.
La realización del análisis de riesgos está sujeta a la protección de datos contemplada en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2913/92.	The application of risk analysis is subject to data protection referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2913/92.
Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario [1],	Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [1],
La Comisión estará asistida por el Comité del Código Aduanero establecido en los artículos 247 bis y 248 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92.	The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Articles 247a and 248a of Regulation (EEC) No 2913/92.