- Examples
This is the list of all 2913 hotels in London. | Esta es la lista de todos los 2913 Hoteles en Londres. |
Community Customs Code (EC Regulation 2913/92) is also implemented. | También se aplica el Código Aduanero Comunitario (Reglamento EC 2913/92). |
Regulation (EEC) No 2913/92 should therefore be amended accordingly, | Resulta oportuno, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 2913/92. |
The following Regulations, together with Regulation (EEC) No 2913/92, should therefore be repealed: | Procede, pues, derogar además del Reglamento (CEE) no 2913/92 los siguientes Reglamentos: |
AAA Replica Popular Breitling Bentley Super Sports BR 1403 Watches [2913] | AAA réplica perfecta Breitling for Bentley Trabajo Cronógrafo movimiento de cuarzo Relojes [c374] |
Discriminations against women regarding their admission to the military academies are repealed. (law 2913/2001). | Se elimina la discriminación contra la mujer en relación con su admisión a las academias militares (Ley 2913/2001). |
The framework of the permitted activities is established by Article 109(1) of Regulation (EEC) No 2913/92. | El artículo 109, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2913/92 establece el marco de las actividades permitidas. |
The procedure laid down in Article 235 et seq. of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [8] shall apply. | Será aplicable el procedimiento previsto en los artículos 235 y siguientes del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo [8]. |
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code | Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario |
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92. | La Comisión estará asistida por el Comité del Código Aduanero creado por el artículo 247 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92. |
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92. | La Comisión estará asistida por el Comité del Código Aduanero creado en virtud del artículo 247 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92. |
Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, which has been amended several times. | Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, que ha sido modificado en varias ocasiones. |
Establishment subject to an appeal procedure within the meaning of Article 243(1) of Regulation (EEC) No 2913/92 (Yes/No) | Constatación pendiente de recurso según lo dispuesto en el artículo 243, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2913/92 (Sí/No) |
‘customs territory of the Community’ means the territories referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2913/92; | «territorio aduanero de la Comunidad»: los territorios contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2913/92; |
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 248a of Regulation (EEC) No 2913/92. | La Comisión estará asistida por el Comité del código aduanero creado por el artículo 248 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92. |
Payment facilities within the meaning of Article 229 of Regulation (EEC) No 2913/92 (no request/request rejected/request accepted) | Facilidades de pago a tenor de lo dispuesto en el artículo 229 del Reglamento (CEE) no 2913/92 (ninguna petición/petición rechazada/petición aceptada) |
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [1], | Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario [1], |
Risk management includes analysis of risks as defined in Article 4(26) of Council Regulation (EEC) No 2913/92. | La gestión de riesgos incluye el análisis de riesgo tal como se define en el artículo 4, apartado 26, del Reglamento (CEE) no 2913/92. |
The application of risk analysis is subject to data protection referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2913/92. | La realización del análisis de riesgos está sujeta a la protección de datos contemplada en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2913/92. |
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [1], | Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario [1], |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
