dos mil doscientos veintiséis

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Corona de acero inoxidable. Movimiento automático de cronógrafo, AP Calibre 2226/2840.	Stainless steel crown. Automatic chronograph movement, AP Caliber 2226/2840.
Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2226 en consecuencia.	Implementing Regulation (EU) 2016/2226 should therefore be amended accordingly,
En India, viven 2226 tigres en libertad, la mayor población del mundo.	India boasts 2,226 wild tigers—the highest number in the world.
La parcela es de 2226 m2 con un bonito jardín y piscina de 10x5 m, riego automático y barbacoa.	The plot is 2226 m2 with a beautiful landscaped garden and swimming pool 10x5 m, automatic irrigation and barbecue.
El Reglamento (UE) 2017/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo establece el Sistema de Entradas y Salidas (SES).	Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council establishes the Entry/Exit System (EES).
Las inscripciones a que se refiere el artículo 46 del Reglamento (UE) 2017/2226 se introducirán en el sistema central del SES.	Logs as referred to in Article 46 of Regulation (EU) 2017/2226, shall be recorded in the CS-EES.
El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2226 se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.	The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/2226 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Sistema de Entradas y Salidas (SES) el sistema establecido por el Reglamento (UE) 2017/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo [16];23)	“Entry/Exit System” (EES) means the system established by Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council [16];
Artículo 16, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/2226: indicación de si el nacional de un tercer país se beneficia de un programa nacional de facilitación.	Article 16(6) of Regulation (EU) 2017/2226 — A flag to identify if the third country national benefits from a national facilitation programme.
De conformidad con la Decisión (UE) 2015/2226 del Consejo [2], se ha firmado el Acuerdo y se aplica provisionalmente desde el 21 de noviembre de 2015.	In accordance with Council Decision (EU) 2015/2226 [2], the Agreement has been signed and is applied on a provisional basis as from 21 November 2015.
El Reglamento (UE) 2017/2226 exige que, antes de la creación del SES, la Comisión adopte las medidas necesarias para su desarrollo y ejecución técnica.	Regulation (EU) 2017/2226 requires that prior to the development of the EES the Commission adopts measures necessary for the development and technical implementation of the EES.
Artículo 16, apartado 2, letra d), del Reglamento (UE) 2017/2226: el número de la etiqueta adhesiva del visado de estancia de corta duración: la información se extraerá del VIS.	Article 16(2)(d) of Regulation (EU) 2017/2226 — short stay visa sticker number: the information shall be retrieved from VIS.
El Reglamento (UE) 2017/2226 exige que, antes de la creación del SES, la Comisión adopte las medidas necesarias para su desarrollo y su ejecución técnica.	Regulation (EU) 2017/2226 requires that prior to the development of the EES the Commission adopts measures necessary for the development and technical implementation of the EES.
Además, es esencial que el Reglamento (UE) 2017/2226 empiece a aplicarse sin más dilación, a fin de que el sistema sea plenamente operativo en 2020, según lo previsto.	In addition, it is crucial that the implementation of Regulation (EU) 2017/2226 starts without further delay, so that the system is fully operational by 2020, as planned.
Los datos transmitidos o utilizados para la consulta a que se refiere el artículo 46, apartado 1, letras c) y d), del Reglamento (UE) 2017/2226 se almacenarán en la inscripción.	The data transmitted or used for interrogation referred to in Article 46(1) (c) and (d) of Regulation (EU) 2017/2226 shall be archived in the log.
El Reglamento (UE) 2017/2226 establece las condiciones de acceso a los datos del SES con fines de prevención, detección o investigación de los delitos de terrorismo o de otros delitos graves.	Regulation (EU) 2017/2226 establishes the conditions of access to the EES data for the purposes of the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences.
De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2226 de la Comisión [9], se han deducido ciertas cantidades de las cuotas de pesca para determinadas poblaciones en 2016 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores.	Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2226 [9] has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2016 on account of overfishing in the previous years.
A la entrada y salida se introducirán en el SES los datos relativos a las siguientes categorías de personas, de conformidad con los artículos 16, 17, 19 y 20 del Reglamento (UE) 2017/2226:	On entry and exit, data on the following categories of persons shall be entered in the EES in accordance with Articles 16, 17, 19 and 20 of Regulation (EU) 2017/2226:
Debe encomendarse a la Agencia la preparación, el desarrollo y la gestión operativa del Sistema de Entradas y Salidas (SES), establecido por el Reglamento (UE) 2017/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo.	The Agency should be entrusted with the preparation, development and operational management of the Entry/Exit System (EES), established by Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council.
Declaración de la Unión relativa a la entrada en vigor del Reglamento (UE) 2017/2226 por el que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (SES) y los Estados miembros que aplican el acervo de Schengen íntegramente	Declaration of the Union concerning the entry into force of Regulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System (EES) and the Member States applying the Schengen acquis in full