-fic

Translator
Examples

Quizás el fic está archivado en el AO3; pero quizás no.	Maybe the fic is archived at AO3; but maybe not.
Quizás el fic está archivado en el AO3; pero quizás no. Simplemente no hace diferencia.	Maybe the fic is archived at AO3; but maybe not. It just doesn't matter.
Nota de la Autora: Este fic es simplemente como dice el titulo, una conversación de chicas.	Author's note: this fic just came to my mind one night and as the title said is just a girl talk.
¿Alguna vez has vuelto a buscar un fic que leíste hace años y descubres que ha desaparecido de la Internet?	Have you ever gone back to look for a fic you read years ago and found out it's disappeared from the internet?
De hecho, muchxs de nosotrxs acafans publicamos bajo nombres que no son los nombres que ves en nuestros fic y vids y meta.	In fact, many of us acafans publish under names that are not the names you see on our fic and vids and meta.
Ciertamente, es un temor. De hecho, muchxs de nosotrxs acafans publicamos bajo nombres que no son los nombres que ves en nuestros fic y vids y meta.	In fact, many of us acafans publish under names that are not the names you see on our fic and vids and meta.
Mientras el proceso duerme, contamos con alrededor de 20 segundos para eliminar el archivo fic y reemplazarlo por un enlace (simbólico o físico, cualquiera de los dos funciona correctamente) al archivo /etc/shadow.	While the process is asleep, we have about 20 seconds to remove the fic file and replace it with a link (symbolic or physical, both work) to the /etc/shadow file.
Por el camino se enamoró de los podfics, y aún escribe fic, graba podfic y de vez en cuando realiza algunas artesanías fandomeras, aunque no tan seguido como le gustaría.	Somewhere along the line, she fell in love with podfics, and she still writes fic, records podfic and even makes some fannish crafts now and then, though not as often as she'd like.
También somos fans y usamos el AO3, y después de un largo día luchando contra las multitudes festivas o programando, nada nos frustra más que nos salga un Error 502 en nuestro fic favorito de confort, tampoco.	Believe us: we know! We're fans too, and we use the AO3, and after a long day fighting holiday crowds or coding a new feature, nothing bums us out like getting Error 502 on our favorite comfort fic, either.
Este hombre ha cambiado la cara del FIC.	This man has changed the face of the lKF.
Este hombre ha cambiado la cara del FIC.	This man has changed the face of the IKF.
¿Cómo abrir un archivo con la extensión FIC?	How to open a file with the FIC extension?
Para una crítica de los FIC, ver aquí.	For a critique of the CIFs, see here.
La última vez tú me salvaste del FIC.	The last time you saved me from the lKF.
Gatos machos con FIC que no tienen obstrucción urinaria.	Male cats with FIC that do not have a urethral obstruction.
El formato de archivo FIC ha sido creado por PC SOFT.	File format FIC was created by PC SOFT.
También será el portavoz de la FIC.	It will also be the spokesperson for the FIC.
¿Qué es la extensión de formato de archivo FIC?	What is the FIC file format extension?
Por favor califique Rucom FIC todas las preguntas.	Please rate Rucom FIC on all questions.
Recomendaría Rucom FIC a otros usuarios.	I would recommend Rucom FIC to other users.