respiración

Popularity

1,500+ learners.

Su respiracion es tango tanto como cada uno de sus gestos.	Its breathing is tango like each one of its gestures.
Ellos inventaron pranayama, la ciencia de la respiracion.	They invented pranayama, the science of breath.
Si, yo no aguantaria la respiracion en eso.	Yeah, I wouldn't hold your breath on that one.
También trabajamos (en el largo camino) hacia detener completamente la respiracion.	We also work (in the very long run) toward stopping the breath entirely.
Si quieres optimizar tus años, usa tus abs para guiar la respiracion.	If you want to optimize your years, use those abs to guide breath.
Aguante la respiracion y ve a trabajar mejor.	Hold your breath and it'll work better.
Y por lo tanto menos respiracion es igual a vida larga.	And, incidentally, less breath equals long life.
Entonces, por lo que puedo recordar, puedes contener la respiracion mucho tiempo.	So from what I remember, you can hold your breath for a long time.
Para regular la respiracion, se cuenta la respiracion, eso se llama Susokukan.	To settle your breathing, you count your breathing; this is called Susokukan.
Ella llevo una vida retirada practicando Dao-In y Tu Na (respiracion), y tomando hierbas especiales.	She led a quiet life practicing Dao-In and Tu Na (breathing), and taking special herbs.
La utilidad para la salud - no tener necesidad de la respiracion todo el tiempo.	Health benefits - not being short of breath all the time.
Errores que nos quitan la respiracion y lamentamos toda la vida.	Mistakes that take your breath away and haunt you for the rest of your life.
¡Apenas puedo mantener mi respiracion!	I just want to save my breath!
Intenta este pranayama sencillo (técnica de respiracion) junto a una asana (postura) por su efecto purificador.	Try this simple pranayam (breathing technique) coupled with a yogic asana (posture) for its cleansing effect.
Lo que aprendemos a traves de pranayama es que la respiracion puede estabilizarse de todas maneras.	What we learn through pranayama is that the breath can remain steady no matter what.
Aun si tienes abs de acero tu cuerpo se va a oxidar por la gloriosa respiracion que haces.	Even if have abs of steel, your body will rust from all the glorious breathing you do.
Quisiera que usted realmente trate, tomando en cuenta su respiracion por respiracion, de exhalar larga- y profundamente.	So taking each breath with care, please try to breathe slowly and deeply.
Compartir abrazando a una mujer de la cual se siente el palpitar del corazon, la brisa de su respiracion corta.	To share a embrace with a woman which one can feel the heart palpitate, the short breath.
Dicho de otra manera, la regulacion del cuerpo, de la respiracion y del espíritu son los tres elementos del Zazen.	The preparation of body, breathing and mind may be called the three elements of Zazen.
Un poco de ejercicio al aire libre disfrutando de la belleza de la creación, combinado con algo de respiracion profunda y meditación ayudarían bastante.	A bit of outside exercise, enjoying the beauty of creation, combined with deep breathing and meditation, would greatly help.