'volto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Ringo, il volto della vendetta posee una duración de 102 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Ringo, il volto della vendetta has a duration of 102 minutes.
Dentro del ciclo Rupturas, Casa de América proyecta esta tarde, a las 20 horas, la película brasileña de 2009 Viajo porque preciso, volto porque te amo, de Marcelo Gomes y Karim Aïnouz.	As part of the series Rupturas, Casa de América screens, this afternoon at 20:00 hrs, the Brazilian film of 2009 Viajo porque preciso, volto porque te amo, by Marcelo Gomes and Karim Aïnouz.
Solo en 1923 encontró el Volto Santo su lugar actual sobre el altar mayor.	Only in 1923 was the Holy Face given its current place on the main altar.
El diamante Cane Volto.	The Cane Volto diamond.
Después del trabajo VOLTO se deja estacionar en posición de transporte ahorrando espacio.	After the day's work, the VOLTO can be parked in transport position to save space.
Seguro. En VOLTO 1300 T el accionamiento está asegurado por separado en ambas direcciones.	On the VOLTO 1300 T, the drive line is protected separately in both directions.
Con el embrague de dedos PERMALINK logra el VOLTO su compacta medida de transporte.	The PERMALINK finger clutch allows the VOLTO to downsize to compact transport dimensions.
También el VOLTO de la clase compacta está equipado con el embrague de dedos PERMALINK.	The PERMALINK finger clutch is also fitted on the compact class of VOLTO machines.
El traspaso de fuerza tiene lugar en VOLTO a través del embrague de dedos patentado PERMALINK.	Power transfer on the VOLTO machines is via the patented PERMALINK finger clutch.
Entre otros también trabajan con un VOLTO 1100 T, equipado con el concepto de flujo MAX SPREAD.	Its fleet includes a VOLTO 1100 T fitted with the MAX SPREAD crop flow concept.
El último tipo de mi lista es la máscara de Volto o lo que otros llaman la máscara de larva.	The last type from my list is the Volto mask or what others called the larva mask.
Engranajes siempre lubricados. Todos los VOLTO de la serie MAX SPREAD cuentan con engranajes de los rotores herméticamente cerrados y siempre lubricados.	All VOLTO machines in the MAX SPREAD series come equipped with a hermetically sealed, continuously lubricated rotor transmission.
Objetivamente, Lucca siempre merecerá una visita. Incluso en la masiva fiesta de La Luminara, en septiembre, en honor de Volto Santo.	Lucca is always worth a visit, especially in September, during the feast of La Luminara celebrated in honor of the Volto Santo.
La prueba es la gran fama del Volto Santo de Lucca frente al Cristo de Balaguer, que apenas lo conocen los pueblos de la comarca.	A proof is the great reputation of the Volto Santo of Lucca as opposed to the Cristo of Balaguer, which is barely known by the villages of the region.
Dentro, nosotros podemos ver el Tempietto de Matteo Civitali donde hay el Volto Santo de Lucca, que es un crucifix de madera tallado entre XI y XII siglo, quizás como imitación de otra, más antigua, de origen byzantine.	Inside we can see the Tempietto of Matteo Civitali where there is the Volto Santo of Lucca, that is the wooden crucifix carved between XI and XII century, perhaps as imitation of another one, more ancient, of byzantine origin.
Cuando Sta. Catarina de Siena visitó la Faz Sagrada para arrodillarse y adorarla, el crucifijo (Nuestro Señor) le habló. Sta. Gema Galgani amaba profundamente el Volto Santo y continuamente mantuvo esta imagen sagrada impresa en su mente y en su corazón.	When St. Catherine of Siena visited the Holy Face to bend her knee and adore, the Crucifix (Our Lord) spoke to her. St. Gemma Galgani deeply loved the Volto Santo and continually kept this sacred image impressed upon her mind and heart.
Con el enganche a tres puntos, el VOLTO está rápidamente listo para trabajar.	With drawbar hitching, the VOLTO is ready to go in no time.
En los VOLTO de la clase compacta, los chasis están fabricados con tubos redondos macizos.	On the VOLTO compact tedder, the chassis is manufactured from solid circular tubing.
Los neumáticos súper-balón de las ruedas dirigen el VOLTO de forma fiable por las irregularidades del suelo.	Extra-wide balloon tyres allow the VOLTO to glide safely over uneven ground.
Todos los VOLTO de la serie MAX SPREAD cuentan con engranajes de los rotores herméticamente cerrados y siempre lubricados.	All VOLTO machines in the MAX SPREAD series come equipped with a hermetically sealed, continuously lubricated rotor transmission.