'anit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En otra respuesta, el Dr. Anit Mukherjee [iv] dice que el interés en la equidad de género se ha reavivado tras la crisis fiscal y financiera mundial.	In another response Dr. Anit Mukherjee[iii] says that interest in gender equity has been rekindled in the aftermath of the global fiscal and financial crisis.
Otra cosa importante que deberías conocer es la diferencia entre raíces Seṭ, Veṭ y Aniṭ.	Another important thing you should know is the difference between Seṭ, Veṭ and Aniṭ roots.
Nuestros sabios prohibieron lavar ropa en la semana del 9 de Av (Tratado de Ta´anit 26(2)).	The Sages prohibited laundering clothes during the week in which Tisha Be-Av falls (Ta'anit 26b).
Por lo tanto los sabios establecieron que se continúen conmemorando los días de Januca, a pesar de que los demás días festivos que aparecen en Meguilat Ta´anit se suspendieron al destruirse el Templo.	Therefore, the Sages determined that we should continue observing Ĥanuka even though the other holidays mentioned in Megilat Ta'anit were abolished after the Temple was destroyed.
Dado que el matrimonio es una cuestión sagrada y sublime, Yom Kipur era uno de los dos días festivos en los cuales se formaba parejas (o encuentros a los efectos de formarlas) (Mishná Ta´anit 4:8).	Since the essence of marriage is sacred and transcendent, during Temple times Yom Kippur was one of the two holidays on which people would occupy themselves with matchmaking (m. Ta'anit 4:8).
Anit - reflectante de zafiro cara del vidrio cristalino se endurece y más resistente a los arañazos que el vidrio ordinario.	Anit-reflective Sapphire Crystal Glass Face is hardened and more scratch-resistant than regular glass.