única noche

Esta fue su única noche feliz en Mallorca.
This was her single happy night in Majorca.
Relais La Favorita ofrece una única noche de Año Nuevo, un momento especial para pasar con sencillez.
Relais La Favorita provides a unique New Year's Eve, a special moment to spend with simplicity.
Es la única noche al mes con mis amigos.
This is the one night a month with my friends.
Ésta es la única noche que él no ha estado aquí.
This is the only evening he hasn't been here.
Bueno, esta es mi única noche libre de esta semana.
Well tonight is my only night off this week.
Pero mañana es la única noche que ella puede.
But tomorrow's the only night she can do it.
Esta es la única noche que reservamos para nosotros.
This is the one night we set aside for us.
Esta es la única noche del año que tu no bebes.
This is the one night of the year you don't drink.
Es la única noche que reservamos para nosotros.
This is the one night we set aside for us.
Pero la única noche libre que tengo esta semana, es mañana.
But the only night that I have free this week is tomorrow.
Ni siquiera me dejaste tener mi única noche.
You didn't even let me have my one night.
Es la única noche que podemos hacerlo.
This is the only night we can do this.
¿No es tu única noche libre esta semana?
Isn't this your only night off this week?
Es nuestra única noche al mes, ¿y podemos salir?
This is our one night a month, and can we just go out?
Esta puede ser nuestra única noche juntos.
This may be our single night together.
Pues, al menos tuvieron esa única noche.
Well, at least you had the one night.
Es la única noche que no puedo ausentarme.
This is the one night I cannot miss.
¿Y puedo preguntar qué habéis hecho en vuestra única noche juntos?
And what did you do, may I ask, on your one night together?
Pero esta noche es la única noche al mes que puedo reunirme con mi familia.
But tonight's the one night a month that I can meet my family.
La única noche en que todo estaría tranquilo.
The one night a year things are supposed to be quiet.
Word of the Day
haunted