examen

Popularity

5,000+ learners.

Un éxamen médico es requerido 18 meses ántes de entrar a primer grado.	A medical examination is required 18 months prior to entering the first grade.
La mayoría de los estudiantes tienen este éxamen hecho como parte de su inscripción para Kindergarten.	Most students have this examination done as part of their enrollment into Kindergarten.
Éste éxamen suele ser muy preciso (casi un 100% de precisión), pero solo puede detectar ciertas afecciones.	This test can be very accurate—close to 100%—but only certain disorders can be detected.
Sabían que Trevor no estaba en la clase, así que saben que él no pudo haber robado el éxamen.	They know Trevor isn't in the class, so they know he couldn't have been the one to steal the test.
Otros defectos de nacimiento, como las afecciones cardíacas y el labio leporino y la fisura palatina, no se pueden detectar usando éste éxamen.	Other common birth defects, such as heart disorders and cleft lip and palate, can't be determined using this test.
Le agradezco en especial por ayudarnos económicamente, por nuestra salud, por nuestra hija que aprobó el éxamen para el trabajo que ella tanto anelaba.	I thank you in special for helping us economically, for our health, for our daughter who was approved in the exam for the job she wanted so much.
A la mayoría de las mujeres se les hace éste éxamen, y si se determina que existe una diabetes gestacional, se las trata con el fin de reducir el riesgo de afectar al bebé.	Most women have this test, and if they have gestational diabetes, are treated to reduce the risk to the baby.
A la mayoría de las mujeres se les hace éste éxamen, y si se determina que existe una diabetes gestacional, se las trata con el fin de reducir el riesgo de afectar al bebé.	Most women have this test, and if they have gestational diabetes, are treated to reduce the risk to the baby. When Should I Have This Test?
Si se sospecha que el feto tiene anemia o tiene anomalías en las plaquetas, éste éxamen es la única manera que se tiene de confirmar el problema dado que utiliza una muestra de sangre en vez de líquido amniótico.	If the fetus is suspected to be anemic or to have a platelet disorder, this test is the only way to confirm it because it uses a blood sample rather than an amniotic fluid sample.
El examen consta de tres secciones: Definición, Implementación y Caso.	The exam consists of three sections: Definition, Implementation and Case.
Un examen físico muestra hinchazón (edema), especialmente en la cara.	A physical examination shows swelling (edema), especially in the face.
Nuestro examen de conciencia debe ser honesto, valiente y humilde.	Our examination of conscience should be honest, courageous and humble.
Un examen puede mostrar problemas con uno o más nervios.	An exam may show problems with one or more nerves.
Concepto concebido y diseñado por Stijn Linderman para su examen.	Concept conceived and designed by Stijn Linderman for his exam.
Por ejemplo, faringoscopia es un examen para revisar la faringe.	For example, pharyngoscopy is an exam to check the pharynx.
El examen CSP consta de dos secciones: Definición e Implementación.	The CSP exam consists of two sections: Definition and Implementation.
Un examen de la garganta puede revelar una epiglotis roja.	An exam of the throat may reveal a red epiglottis.
Este examen se basa en Red Hat Ceph Storage 3.0.	This exam is based on Red Hat Ceph Storage 3.0.
El médico puede encontrar la hernia durante un examen físico.	The doctor can find the hernia during a physical exam.
El examen puede revelar que su presión arterial es baja.	The exam may reveal that your blood pressure is low.