él se despierta

he wakes up

Los mercaderes del templo dormidos, y él se despierta.	The merchants of the temple are asleep, and he wakes up.
Cuando la tierra llora, es cuando él se despierta.	When the earth cries, that's when he wakes.
Llámeme si él se despierta, por favor.	Call me if he wakes up, please.
O, más bien, él se despierta.	Or, rather, he wakes up.
Hacia el final, él se despierta y se da cuenta de que todo era un sueño.	Towards the end, he wakes up and realizes that it was all a dream.
Cuando él se despierta, él se cierra con llave dentro, y nosotros hemos salido de aquí.	When he wakes, he's locked inside, and we've walked out of here.
¿Y si él se despierta?	But if he wakes up?
¿Por qué no vienes y solo tendremos que él se despierta y todos nos puede beber juntos?	Why don't you come in and we'll just wake him up and we can all drink it together?
Entré a pagar por la gasolina... y él se despierta y decide que necesita usar el baño.	I go in to pay for the gas... and he wakes up and decides he needs to use the men's room.
Un devoto aspirante dijo que algunas mañanas cuando él se despierta se siente feliz, y algunos días él se siente diferentemente.	An aspiring devotee said on some mornings when he wakes up, he feels happy, and on some days he feels otherwise.
¿Piensan que él se despierta por la mañana, se mira al espejo y dice: "Alguien va a ser apuñalado hoy"?	Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, "Somebody's getting stabbed today."
Sawyer y Juliet besandose No obstante, después de pasar la noche con ella, él se despierta por una llamada telefónica de Jin, que tiene noticias importantes.	The next morning, he and Juliet were asleep in bed when they were awakened by a telephone call from Jin, who had important news.
Es decir, ¿qué pasa si nos casamos y después, dentro de 2 semanas,... él se despierta y dice ¿qué he hecho?	I mean, what if we get married and then in two weeks, He wakes up and he's like, "what did I do?"
Yorito Morimiya encanta tomar fotografías del cielo tanto que un día, él se despierta a las 4 am para tomar fotos de la salida del sol con vista a la bahía.	Yorito Morimiya loves taking pictures of the sky so much that one day, he wakes up at 4 am to take pictures of the sunrise overlooking the bay.
Él se despierta muy temprano cada mañana y escribe una página.	He got up early every morning and wrote one page.
Él se despierta en cadenas y los espectadores se sienten eso.	He wakes up in chains and you're feeling that.
Él se despierta confundido sin entender lo que ocurre.	It wakes, confused, without understanding what is happening.
Él se despierta, entra en pánico, corre.	He wakes up, he panics, he runs.
Él se despierta a mediodía.	He wakes up at noon.
Él se despierta de su inspiración.	He is excited by his inspiration.